Jodal U
Department of Pediatrics, Gothenburg University, Sweden.
Infect Dis Clin North Am. 1987 Dec;1(4):713-29.
The highest figure for first-time UTI is found in infants below one year of age. These early infections are often pyelonephritic in character, but they are easily overlooked because symptoms are unspecific, high fever and failure to thrive being the most important. It has been shown that delay in start of treatment increases the risk of the child developing pyelonephritic scarring. There is reason to believe that undetected and therefore untreated attacks of pyelonephritis may be associated with renal scarring revealed later in life. This type of renal damage is associated with development of hypertension in about 10 per cent of children and it accounts for around 20 per cent of the children entered into dialysis and transplant programs. Prevention of such long-term problems would be of great value and pyelonephritic scarring is a potentially preventable disease. The majority of infants and young children with UTI are probably managed at the primary care level. It is therefore essential that general practitioners are well informed about the epidemiology of UTI in infancy and childhood and that adequate diagnostic facilities are provided. For example, suprapubic aspiration to obtain uncontaminated urine is a technique that may well be used in an outpatient setting, and dipslide cultures are accurate and inexpensive. In addition to young age, vesicoureteric reflux and repeated attacks of pyelonephritis are risk factors associated with development of renal scarring. Therefore, diagnostic imaging to detect children with anomalies within the urinary tract are especially important in the very young. Furthermore, long-term supervision should be provided and the parents advised to consult the doctor when there is suspicion of a new infection to avoid delay in treatment. There is no reason to perform general screening for bacteriuria in healthy infants. Although bacteriuria may be found in 1 to 2 per cent, asymptomatic children have a very high rate of spontaneous clearing of the bacteriuria and they seem to constitute a low-risk group. Instead, frequent culturing of urine from febrile infants would be much more important.
首次发生尿路感染的最高数据见于一岁以下婴儿。这些早期感染往往具有肾盂肾炎的特征,但很容易被忽视,因为症状不具特异性,其中高热和发育不良最为重要。研究表明,开始治疗的延迟会增加儿童发生肾盂肾炎瘢痕形成的风险。有理由相信,未被发现因而未得到治疗的肾盂肾炎发作可能与日后生活中出现的肾瘢痕有关。这种类型的肾损害在约10%的儿童中与高血压的发生有关,并且约占进入透析和移植项目儿童的20%左右。预防此类长期问题将具有重大价值,而肾盂肾炎瘢痕形成是一种潜在可预防的疾病。大多数患有尿路感染的婴幼儿可能在初级保健层面接受治疗。因此,至关重要的是,全科医生要充分了解婴幼儿期尿路感染的流行病学情况,并提供足够的诊断设施。例如,耻骨上穿刺获取未受污染尿液是一种很可能在门诊环境中使用的技术,而浸片培养准确且成本低廉。除了年龄小之外,膀胱输尿管反流和反复的肾盂肾炎发作是与肾瘢痕形成相关的危险因素。因此,检测尿路异常儿童的诊断性影像学检查在婴幼儿中尤为重要。此外,应提供长期监测,并建议家长在怀疑有新感染时咨询医生,以避免治疗延误。没有理由对健康婴儿进行普遍的菌尿筛查。虽然菌尿可能在1%至2%的婴儿中发现,但无症状儿童菌尿的自发清除率非常高,他们似乎构成一个低风险群体。相反,对发热婴儿的尿液进行频繁培养则更为重要。