Kramer Efraim Benjamin, Dvorak J, Schmied C, Meyer T
Division of Emergency Medicine, Witwatersrand University, Johannesburg, Gauteng, South Africa.
F-MARC, Schulthess Clinic Zürich, Zürich, Switzerland.
Br J Sports Med. 2015 May;49(9):597-8. doi: 10.1136/bjsports-2015-094764.
Sudden cardiac death is the most common cause of unnatural death in football. To prevent and urgently manage sudden cardiac arrest on the football field-of-play, F-MARC (FIFA Medical and Research Centre) has been fully committed to a programme of research, education, standardisation and practical implementation. This strategy has detected football players at medical risk during mandatory precompetition medical assessments. Additionally, FIFA has (1) sponsored internationally accepted guidelines for the interpretation of an athlete's ECG, (2) developed field-of-play-specific protocols for the recognition, response, resuscitation and removal of a football player having sudden cardiac arrest and (3) introduced and distributed the FIFA medical emergency bag which has already resulted in the successful resuscitation of a football player who had a sudden cardiac arrest on the field-of-play. Recently FIFA, in association with the Institute of Sports and Preventive Medicine in Saarbrücken, Germany, established a worldwide Sudden Death Registry with a view to documenting fatal events on the football field-of-play. These activities by F-MARC are testimony to FIFA's continued commitment to minimising sudden cardiac arrest while playing football.
心脏性猝死是足球运动中最常见的非自然死亡原因。为了预防和紧急处理足球比赛场上的心脏骤停情况,国际足联医学与研究中心(F-MARC)全力投身于一项涵盖研究、教育、标准化及实际应用的计划。该策略在强制性赛前医学评估过程中发现了有医学风险的足球运动员。此外,国际足联(1)赞助了关于运动员心电图解读的国际认可指南,(2)制定了针对比赛场上足球运动员心脏骤停的识别、应对、复苏及转移的特定规程,(3)推出并分发了国际足联医疗急救包,该急救包已成功挽救了一名在比赛场上发生心脏骤停的足球运动员。最近,国际足联与德国萨尔布吕肯的体育与预防医学研究所合作,建立了一个全球猝死登记处,旨在记录比赛场上的致命事件。F-MARC的这些活动证明了国际足联持续致力于将足球比赛期间心脏骤停的情况降至最低。