Omaki Akira, Lau Ellen F, Davidson White Imogen, Dakan Myles L, Apple Aaron, Phillips Colin
Department of Cognitive Science, Johns Hopkins University Baltimore, MD, USA.
Department of Linguistics, University of Maryland, College Park MD, USA.
Front Psychol. 2015 Apr 10;6:384. doi: 10.3389/fpsyg.2015.00384. eCollection 2015.
Much work has demonstrated that speakers of verb-final languages are able to construct rich syntactic representations in advance of verb information. This may reflect general architectural properties of the language processor, or it may only reflect a language-specific adaptation to the demands of verb-finality. The present study addresses this issue by examining whether speakers of a verb-medial language (English) wait to consult verb transitivity information before constructing filler-gap dependencies, where internal arguments are fronted and hence precede the verb. This configuration makes it possible to investigate whether the parser actively makes representational commitments on the gap position before verb transitivity information becomes available. A key prediction of the view that rich pre-verbal structure building is a general architectural property is that speakers of verb-medial languages should predictively construct dependencies in advance of verb transitivity information, and therefore that disruption should be observed when the verb has intransitive subcategorization frames that are incompatible with the predicted structure. In three reading experiments (self-paced and eye-tracking) that manipulated verb transitivity, we found evidence for reading disruption when the verb was intransitive, although no such reading difficulty was observed when the critical verb was embedded inside a syntactic island structure, which blocks filler-gap dependency completion. These results are consistent with the hypothesis that in English, as in verb-final languages, information from preverbal noun phrases is sufficient to trigger active dependency completion without having access to verb transitivity information.
许多研究表明,动词后置语言的使用者能够在获取动词信息之前构建丰富的句法表征。这可能反映了语言处理器的一般结构特性,也可能仅仅反映了针对动词后置要求的特定语言适应性。本研究通过考察动词居中语言(英语)的使用者在构建填充语-空位依存关系时是否会等待获取动词及物性信息来解决这个问题,在这种依存关系中,内论元前置,因此先于动词出现。这种结构使得研究在动词及物性信息可用之前,句法分析器是否会主动对空位位置做出表征性判断成为可能。认为丰富的动词前结构构建是一种一般结构特性的观点的一个关键预测是,动词居中语言的使用者应该在动词及物性信息之前就预测性地构建依存关系,因此当动词具有与预测结构不兼容的不及物次范畴化框架时,应该会观察到阅读中断。在三个操纵动词及物性的阅读实验(自定步速阅读和眼动追踪)中,我们发现当动词为不及物动词时存在阅读中断的证据,尽管当关键动词嵌入句法孤岛结构中时没有观察到这种阅读困难,句法孤岛结构会阻止填充语-空位依存关系的完成。这些结果与以下假设一致:在英语中,与动词后置语言一样,动词前名词短语的信息足以触发主动的依存关系完成,而无需获取动词及物性信息。