Theethira Thimmaiah G, Dennis Melinda
Dig Dis. 2015;33(2):175-182. doi: 10.1159/000369504. Epub 2015 Apr 22.
Celiac disease (CD) is a chronic small intestinal immune-mediated enteropathy precipitated by exposure to dietary gluten in genetically susceptible individuals. CD-related enteropathy leads to multiple nutritional deficiencies involving macro- and micronutrients. Currently, medical nutrition therapy consisting of the gluten-free diet (GFD) is the only accepted treatment for CD.
The GFD is the cornerstone of treatment for CD. Prior published studies have concluded that maintenance of the GFD results in improvement of the majority of nutritional deficiencies. In the past, counseling for CD focused mainly on the elimination of gluten in the diet. However, the GFD is not without its inadequacies; compliance to the GFD may result in certain deficiencies such as fiber, B vitamins, iron, and trace minerals. Paucity of fortified gluten-free foods may be responsible for certain deficiencies which develop on the GFD. Weight gain and obesity have been added to the list of nutritional consequences while on the GFD and have been partially attributed to hypercaloric content of commercially available gluten-free foods. Follow-up of patients diagnosed with CD after starting the GFD has been reported to be irregular and, hence, less than ideal.
Monitoring of the nutritional status using blood tests and use of appropriate gluten-free supplementation are integral components in the management of CD. The ideal GFD should be nutrient-dense with naturally gluten-free foods, balanced with macro- and micronutrients, reasonably priced, and easily accessible. Rotation of the pseudo-cereals provides a good source of complex carbohydrates, protein, fiber, fatty acids, vitamins and minerals. Fortification/enrichment of commonly consumed gluten-free commercial grain products should be encouraged. Dietitians specializing in CD play a critical role in the education and maintenance of the GFD for patients with CD.
乳糜泻(CD)是一种慢性小肠免疫介导性肠病,在遗传易感个体中,因接触膳食中的麸质而引发。与CD相关的肠病会导致多种宏量和微量营养素缺乏。目前,由无麸质饮食(GFD)组成的医学营养疗法是CD唯一被认可的治疗方法。
GFD是CD治疗的基石。先前发表的研究得出结论,坚持GFD可改善大多数营养缺乏状况。过去,针对CD的咨询主要集中在饮食中麸质的消除。然而,GFD并非没有不足之处;坚持GFD可能会导致某些营养素缺乏,如纤维、B族维生素、铁和微量矿物质。无麸质强化食品的匮乏可能是导致在GFD饮食期间出现某些营养素缺乏的原因。在采用GFD饮食时,体重增加和肥胖已被列入营养后果清单,部分原因是市售无麸质食品热量过高。据报道,开始GFD治疗后被诊断为CD的患者的随访不规律,因此不太理想。
通过血液检测监测营养状况以及使用适当的无麸质补充剂是CD管理的重要组成部分。理想的GFD应以天然无麸质食物为基础,营养丰富,宏量和微量营养素均衡,价格合理且易于获取。伪谷物的轮换提供了复杂碳水化合物、蛋白质、纤维、脂肪酸、维生素和矿物质的良好来源。应鼓励对常见的无麸质商业谷物产品进行强化/富集。专门从事CD治疗的营养师在对CD患者进行GFD教育和维持方面发挥着关键作用。