Campos de Oliveira Laís, Gonçalves de Oliveira Raphael, Pires-Oliveira Deise Aparecida de Almeida
Universidade Norte do Paraná (Unopar), Brazil.
J Phys Ther Sci. 2015 Mar;27(3):871-6. doi: 10.1589/jpts.27.871. Epub 2015 Mar 31.
[Purpose] The aim of the present study was to determine the effects of Pilates on lower leg strength, postural balance and the health-related quality of life (HRQoL) of older adults. [Subjects and Methods] Thirty-two older adults were randomly allocated either to the experimental group (EG, n = 16; mean age, 63.62 ± 1.02 years), which performed two sessions of Pilates per week for 12 weeks, or to the control group (CG, n = 16; mean age, 64.21 ± 0.80), which performed two sessions of static stretching per week for 12 weeks. The following evaluations were performed before and after the interventions: isokinetic torque of knee extensors and flexors at 300°/s, the Timed Up and Go (TUG) test, the Berg Balance Scale, and the Health Survey assessment (SF-36). [Results] In the intra-group analysis, the EG demonstrated significant improvement in all variables. In the inter-group analysis, the EG demonstrated significant improvement in most variables. [Conclusion] Pilates exercises led to significant improvement in isokinetic torque of the knee extensors and flexors, postural balance and aspects of the health-related quality of life of older adults.
[目的] 本研究旨在确定普拉提对老年人小腿力量、姿势平衡及健康相关生活质量(HRQoL)的影响。[对象与方法] 32名老年人被随机分为实验组(EG,n = 16;平均年龄63.62 ± 1.02岁),该组每周进行2次普拉提训练,共12周;或对照组(CG,n = 16;平均年龄64.21 ± 0.80岁),该组每周进行2次静态拉伸训练,共12周。在干预前后进行以下评估:膝关节伸肌和屈肌在300°/s时的等速扭矩、定时起立行走测试(TUG)、伯格平衡量表及健康调查评估(SF - 36)。[结果] 在组内分析中,实验组所有变量均有显著改善。在组间分析中,实验组大多数变量有显著改善。[结论] 普拉提运动使老年人膝关节伸肌和屈肌的等速扭矩、姿势平衡及健康相关生活质量方面得到显著改善。