Mitchell A, Spencer M, Edmiston C
International Safety Center, The Public's Health, Apopka, FL, USA.
Infection Preventionist Consultants, Boston, MA, USA.
J Hosp Infect. 2015 Aug;90(4):285-92. doi: 10.1016/j.jhin.2015.02.017. Epub 2015 Mar 31.
Healthcare workers (HCWs) wear uniforms, such as scrubs and lab coats, for several reasons: (1) to identify themselves as hospital personnel to their patients and employers; (2) to display professionalism; and (3) to provide barrier protection for street clothes from unexpected exposures during the work shift. A growing body of evidence suggests that HCWs' apparel is often contaminated with micro-organisms or pathogens that can cause infections or illnesses. While the majority of scrubs and lab coats are still made of the same traditional textiles used to make street clothes, new evidence suggests that current innovative textiles function as an engineering control, minimizing the acquisition, retention and transmission of infectious pathogens by reducing the levels of bioburden and microbial sustainability. This paper summarizes recent literature on the role of apparel worn in healthcare settings in the acquisition and transmission of healthcare-associated pathogens. It proposes solutions or technological interventions that can reduce the risk of transmission of micro-organisms that are associated with the healthcare environment. Healthcare apparel is the emerging frontier in epidemiologically important environmental surfaces.
医护人员穿制服,如手术服和实验室工作服,有几个原因:(1)向患者和雇主表明自己是医院工作人员;(2)展现专业素养;(3)在工作班次期间为便服提供防护,防止意外接触。越来越多的证据表明,医护人员的服装经常被可能导致感染或疾病的微生物或病原体污染。虽然大多数手术服和实验室工作服仍由用于制作便服的相同传统纺织品制成,但新证据表明,当前的创新纺织品起到了工程控制的作用,通过降低生物负荷水平和微生物可持续性,最大限度地减少传染性病原体的获取、留存和传播。本文总结了近期关于医护环境中穿着的服装在医疗相关病原体的获取和传播中所起作用的文献。它提出了可以降低与医疗环境相关的微生物传播风险的解决方案或技术干预措施。医疗服装是在流行病学上重要的环境表面这一新兴领域。