Varlet Vincent, Farsalinos Konstantinos, Augsburger Marc, Thomas Aurélien, Etter Jean-François
Unit of Toxicology, University Center of Legal Medicine, 1000 Lausanne 25, Switzerland.
Department of Cardiology, Onassis Cardiac Surgery Center, Kallithea 17674, Greece.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Apr 30;12(5):4796-815. doi: 10.3390/ijerph120504796.
We analyzed 42 models from 14 brands of refill liquids for e-cigarettes for the presence of micro-organisms, diethylene glycol, ethylene glycol, hydrocarbons, ethanol, aldehydes, tobacco-specific nitrosamines, and solvents. All the liquids under scrutiny complied with norms for the absence of yeast, mold, aerobic microbes, Staphylococcus aureus, and Pseudomonas aeruginosa. Diethylene glycol, ethylene glycol and ethanol were detected, but remained within limits authorized for food and pharmaceutical products. Terpenic compounds and aldehydes were found in the products, in particular formaldehyde and acrolein. No sample contained nitrosamines at levels above the limit of detection (1 μg/g). Residual solvents such as 1,3-butadiene, cyclohexane and acetone, to name a few, were found in some products. None of the products under scrutiny were totally exempt of potentially toxic compounds. However, for products other than nicotine, the oral acute toxicity of the e-liquids tested seems to be of minor concern. However, a minority of liquids, especially those with flavorings, showed particularly high ranges of chemicals, causing concerns about their potential toxicity in case of chronic oral exposure.
我们分析了来自14个电子烟补充液品牌的42种产品,检测其中是否存在微生物、二甘醇、乙二醇、碳氢化合物、乙醇、醛类、烟草特有亚硝胺和溶剂。所有受检液体均符合无酵母、霉菌、需氧微生物、金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌的标准。检测到了二甘醇、乙二醇和乙醇,但含量仍在食品和药品授权的限量范围内。在这些产品中发现了萜类化合物和醛类,特别是甲醛和丙烯醛。没有样品中的亚硝胺含量超过检测限(1微克/克)。在一些产品中发现了残留溶剂,如1,3 - 丁二烯、环己烷和丙酮等。所有受检产品都并非完全不含潜在有毒化合物。然而,对于不含尼古丁的产品,所测试的电子烟液的经口急性毒性似乎不太令人担忧。不过,少数液体,尤其是那些带有调味剂的液体,显示出特别高的化学物质含量范围,这引发了人们对其长期经口接触时潜在毒性的担忧。