Peck Brandon, Workeneh Biruh, Kadikoy Huseyin, Patel Samir J, Abdellatif Abdul
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA ; Division of Nephrology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
NDT Plus. 2011 Aug;4(4):231-5. doi: 10.1093/ndtplus/sfr053. Epub 2011 Apr 7.
Sodium hypochlorite (NaOCl) is the active ingredient in household bleach and is a very common chemical. It has been used in medical and commercial situations dating back to the 18th century for its disinfectant properties, including topical use in medicine as an antiseptic. For this indication, NaOCl is a proven and safe chemical. However, exposure of NaOCl beyond topical use, whether it is intentional or accidental, is associated with significant risks due to its strong oxidizing properties. Potentially damaging scenarios include ingestion, inhalation, deposition into tissue or injection into the bloodstream. All of these scenarios can lead to significant morbidity and even mortality. In this review, we examine the toxicity associated with NaOCl exposure and analyze potential mechanisms of injury, placing special emphasis on the potential for renal toxicity. Due to the extreme ease of access to household bleach products and its use in medicine, it is important for the clinician to understand the potential damage that can occur in NaOCl exposures so that complications can be prevented before they arise.
次氯酸钠(NaOCl)是家用漂白剂中的活性成分,是一种非常常见的化学物质。自18世纪以来,它就因其消毒特性被用于医疗和商业领域,包括在医学上作为防腐剂局部使用。对于这一适应症,NaOCl是一种经证实的安全化学物质。然而,NaOCl超出局部使用范围的接触,无论是有意还是无意的,由于其强氧化性,都存在重大风险。潜在的损害情况包括摄入、吸入、沉积到组织中或注入血液。所有这些情况都可能导致严重的发病甚至死亡。在本综述中,我们研究了与NaOCl接触相关的毒性,并分析了潜在的损伤机制,特别强调了肾毒性的可能性。由于家用漂白剂产品极易获取且在医学上有应用,临床医生了解NaOCl接触可能造成的潜在损害非常重要,以便在并发症出现之前进行预防。