Racioppi F, Daskaleros P A, Besbelli N, Borges A, Deraemaeker C, Magalini S I, Martinez Arrieta R, Pulce C, Ruggerone M L, Vlachos P
Procter & Gamble Italia S.p.A, Rome.
Food Chem Toxicol. 1994 Sep;32(9):845-61. doi: 10.1016/0278-6915(94)90162-7.
Bleaches based on solutions of sodium hypochlorite (NaOCl) are widely used in the household to disinfect and clean hard surfaces and to bleach the laundry. A review of both published and unpublished toxicological data is presented. In addition, the results of a survey of human accidents with hypochlorite bleaches by the Poison Control Centers of France, Italy, Belgium, Greece, Turkey, Spain and Portugal for the period 1989-1992 are presented. The data show that acute accidental exposure to household bleach in use or in foreseeable misuse situations results, in the great majority of the cases, in minor, transient adverse effects on health, with no permanent sequelae. Ingestion is the most frequent route of exposure, followed by inhalation of gases evolved by mixing sodium hypochlorite bleach with acid or alkaline products. All evidence presented confirms the normal safety profile of hypochlorite-based bleaches to be similar to that of other 'generally recognized as safe' household products.
基于次氯酸钠(NaOCl)溶液的漂白剂在家庭中被广泛用于对硬表面进行消毒和清洁以及对衣物进行漂白。本文对已发表和未发表的毒理学数据进行了综述。此外,还介绍了法国、意大利、比利时、希腊、土耳其、西班牙和葡萄牙的毒物控制中心在1989 - 1992年期间对次氯酸盐漂白剂导致的人类事故进行调查的结果。数据表明,在大多数情况下,急性意外接触家用漂白剂(无论是正常使用还是可预见的误用情况)会对健康造成轻微、短暂的不良影响,且无永久性后遗症。摄入是最常见的接触途径,其次是吸入次氯酸钠漂白剂与酸或碱性产品混合产生的气体。所提供的所有证据均证实,次氯酸盐基漂白剂的正常安全状况与其他“一般认为安全”的家用产品相似。