McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, Canada.
Yale School of Medicine, New Haven, CT.
Am J Kidney Dis. 2015 Oct;66(4):564-76. doi: 10.1053/j.ajkd.2015.01.030. Epub 2015 May 7.
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the most common potentially life-threatening monogenic disorder in humans, characterized by progressive development and expansion of fluid-filled cysts in the kidneys and other organs. Ongoing cyst growth leads to progressive kidney enlargement, whereas kidney function remains stable for decades as a result of hyperfiltration and compensation by unaffected nephrons. Kidney function irreversibly declines only in the late stages of the disease, when most of the parenchyma is lost to cystic and fibrotic tissue and the remaining compensatory capacity is overwhelmed. Hence, conventional kidney function measures, such as glomerular filtration rate, do not adequately assess disease progression in ADPKD, especially in its early stages. Given the recent development of potential targeted therapies in ADPKD, it has become critically important to identify relevant biomarkers that can be used to determine the degree of disease progression and evaluate the effects of therapeutic interventions on the course of the disease. We review the current evidence to provide an informed perspective on whether total kidney volume (TKV) is a suitable biomarker for disease progression and whether TKV can be used as an efficacy end point in clinical trials. We conclude that because cystogenesis is the central factor leading to kidney enlargement, TKV appears to be an appropriate biomarker and is gaining wider acceptance. Several studies have identified TKV as a relevant imaging biomarker for monitoring and predicting disease progression and support its use as a prognostic end point in clinical trials.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)是人类最常见的潜在威胁生命的单基因疾病,其特征是肾脏和其他器官中充满液体的囊肿进行性发展和扩大。囊肿的持续生长导致肾脏进行性增大,而由于不受影响的肾单位的高滤过和代偿,肾功能在几十年内保持稳定。只有在疾病的晚期,当大部分实质组织被囊泡和纤维组织丢失,剩余的代偿能力被压垮时,肾功能才会不可逆转地下降。因此,传统的肾功能指标,如肾小球滤过率,不能充分评估 ADPKD 的疾病进展,尤其是在疾病的早期阶段。鉴于 ADPKD 中潜在靶向治疗的最新发展,确定相关的生物标志物变得至关重要,这些生物标志物可用于确定疾病进展的程度,并评估治疗干预对疾病进程的影响。我们回顾了目前的证据,以提供有关总肾体积(TKV)是否适合作为疾病进展的生物标志物的信息,并探讨 TKV 是否可以作为临床试验中的疗效终点。我们的结论是,由于囊肿形成是导致肾脏增大的核心因素,TKV 似乎是一种合适的生物标志物,并得到了更广泛的认可。多项研究已将 TKV 确定为监测和预测疾病进展的相关影像学生物标志物,并支持将其作为临床试验中的预后终点。