El-Bassel Nabila, Strathdee Steffanie A
*School of Social Work, Columbia University, New York, NY; and †University of California San Diego School of Medicine, San Diego, CA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2015 Jun 1;69 Suppl 2(Suppl 2):S182-90. doi: 10.1097/QAI.0000000000000628.
Women account for more than half of all individuals living with HIV globally. Despite increasing drug and HIV epidemics among women, women who use drugs are rarely found in research, harm reduction programs, or drug and HIV treatment and care. Women who use drugs continue to face challenges that increase their vulnerability to HIV and other comorbidities because of high rates of gender-based violence, human rights violations, incarceration, and institutional and societal stigmatization. This special issue emphasizes how the burdens of HIV, drug use, and their co-occurring epidemics affect women in a global context. Articles included focus on the epidemiologies of HIV and hepatitis C virus and other comorbidities; HIV treatment, prevention, and care; and policies affecting the lives of women who use drugs. This issue also highlights the state of the science of biomedical and behavioral research related to women who use drugs. The final article highlights the major findings of articles covered and presents a call to action regarding needed research, treatment, and preventive services for women who use drugs. To address these needs, we advocate for women-specific thinking and approaches that consider the social, micro, and macro contexts of women's lives. We present a women-specific risk environment framework that reflects the unique lives and contexts of women who use drugs and provides a call to action for intervention, prevention, and policies.
全球感染艾滋病毒的人群中,女性占比超过一半。尽管女性中的药物使用和艾滋病毒流行情况不断增加,但在研究、减少伤害项目或药物及艾滋病毒治疗与护理中,很少能看到吸毒女性的身影。由于基于性别的暴力、侵犯人权行为、监禁以及机构和社会的污名化现象发生率很高,吸毒女性继续面临各种挑战,这些挑战增加了她们感染艾滋病毒和其他合并症的易感性。本期特刊强调了艾滋病毒、药物使用及其并发流行情况在全球范围内对女性的影响。所收录的文章聚焦于艾滋病毒和丙型肝炎病毒的流行病学以及其他合并症;艾滋病毒的治疗、预防和护理;以及影响吸毒女性生活的政策。本期还突出了与吸毒女性相关的生物医学和行为研究的科学现状。最后一篇文章强调了所涵盖文章的主要研究结果,并就针对吸毒女性所需的研究、治疗和预防服务发出行动呼吁。为满足这些需求,我们倡导采用针对女性的思维方式和方法,考虑女性生活的社会、微观和宏观背景。我们提出了一个针对女性的风险环境框架,该框架反映了吸毒女性独特的生活和背景,并为干预、预防和政策发出行动呼吁。