Moreno Juan Antonio, Yuste Claudia, Gutiérrez Eduardo, Sevillano Ángel M, Rubio-Navarro Alfonso, Amaro-Villalobos Juan Manuel, Praga Manuel, Egido Jesús
Renal, Vascular and Diabetes Research Laboratory, IIS-Fundación Jiménez Díaz, Autonoma University, Av. Reyes Católicos 2, 28040, Madrid, Spain.
Department of Nephrology, Gregorio Marañon Hospital, 28007, Madrid, Spain.
Pediatr Nephrol. 2016 Apr;31(4):523-33. doi: 10.1007/s00467-015-3119-1. Epub 2015 May 17.
Haematuria has long been considered to be a benign condition associated with glomerular diseases. However, new evidences suggest that haematuria has a pathogenic role in promoting kidney disease progression. An increased risk for end-stage renal disease has been reported in adolescents and young adults with persistent microscopic haematuria. A persistent impairment of renal function has been also reported following macroscopic haematuria-associated acute kidney injury in immunoglobulin A nephropathy. Haematuria-induced renal damage has been related to oxidant, cytotoxic and inflammatory effects induced by haemoglobin or haem released from red blood cells. The pathophysiological origin of haematuria may be due to a more fragile and easily ruptured glomerular filtration barrier, as reported in several glomerular diseases. In this review we describe a number of the key issues associated with the epidemiology and pathogenesis of haematuria-associated diseases, provide an update of recent knowledge on the role of haematuria on renal function outcome and discuss specific therapeutic approaches in this setting. KEY SUMMARY POINTS: 1. Glomerular haematuria is a common observation in a number of renal diseases that may lead to persistent renal injury. 2. Haematuria in children differs from that in adults in specific aspects, particularly in the frequency of glomerular diseases and renal disease outcome. 3. Regular follow-up of renal function in children with isolated microhaematuria may be recommended.
长期以来,血尿一直被认为是一种与肾小球疾病相关的良性病症。然而,新证据表明血尿在促进肾脏疾病进展方面具有致病作用。据报道,患有持续性镜下血尿的青少年和年轻人患终末期肾病的风险增加。在免疫球蛋白A肾病中,肉眼血尿相关的急性肾损伤后也有肾功能持续受损的报道。血尿诱导的肾损伤与血红蛋白或红细胞释放的血红素所诱导的氧化、细胞毒性和炎症作用有关。如在几种肾小球疾病中所报道的,血尿的病理生理起源可能是由于肾小球滤过屏障更脆弱且更容易破裂。在本综述中,我们描述了一些与血尿相关疾病的流行病学和发病机制相关的关键问题,提供了关于血尿对肾功能结局作用的最新知识,并讨论了在这种情况下的具体治疗方法。关键总结要点:1. 肾小球血尿在一些可能导致持续性肾损伤的肾脏疾病中很常见。2. 儿童血尿在特定方面与成人不同,特别是在肾小球疾病的发生率和肾脏疾病结局方面。3. 对于孤立性镜下血尿的儿童,可能建议定期随访肾功能。