Bell-Sakyi Lesley, Palomar Ana M, Kazimirova Maria
The Pirbright Institute, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 0NF, UK.
The Pirbright Institute, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 0NF, UK; CIBIR, C/Piqueras, 98, Logroño 26006, La Rioja, Spain.
Ticks Tick Borne Dis. 2015 Jul;6(5):601-6. doi: 10.1016/j.ttbdis.2015.05.002. Epub 2015 May 11.
Ixodes spp. ticks are known to occasionally harbour spiroplasmas - helical mycoplasmas in the class Mollicutes; a previous study in Slovakia reported an overall prevalence of Spiroplasma ixodetis of 3% in Ixodes ricinus. In the present study, extracts of unfed adult I. ricinus ticks collected from vegetation in south-western Slovakia were added to a panel of cell lines derived from I. ricinus and Ixodes scapularis embryos. The cultures were monitored by preparation and examination of Giemsa-stained cytocentrifuge smears at intervals over the subsequent 16-18 months. Spiroplasma-like microorganisms were detected in cultures of both tick species after 2-3 months and subcultured onto fresh, uninfected cells of the appropriate cell line up to seven times. Molecular analysis using PCR assays targeting fragments of the 16S rRNA, ITS and rpoB genes confirmed the identity of the microorganisms as a Spiroplasma sp., with between 98.9% and 99.5% similarity to S. ixodetis. The sequences of the spiroplasmas isolated from three different pools of ticks collected on two different occasions were identical for all three genes tested.
硬蜱属蜱虫偶尔会携带螺旋体——柔膜菌纲中的螺旋支原体;斯洛伐克此前的一项研究报告称,蓖麻硬蜱中伊氏螺旋体的总体患病率为3%。在本研究中,将从斯洛伐克西南部植被中采集的未进食成年蓖麻硬蜱的提取物添加到一组源自蓖麻硬蜱和肩突硬蜱胚胎的细胞系中。在随后的16 - 18个月期间,定期通过制备和检查吉姆萨染色的细胞离心涂片来监测培养物。2 - 3个月后,在两种蜱虫的培养物中均检测到类螺旋体微生物,并将其转接至新鲜的、未感染的相应细胞系细胞上,传代培养多达7次。使用针对16S rRNA、ITS和rpoB基因片段的PCR检测进行分子分析,确认这些微生物为螺旋体属,与伊氏螺旋体的相似度在98.9%至99.5%之间。从在两个不同时间采集的三个不同蜱虫样本库中分离出的螺旋体的所有三个测试基因的序列均相同。