Ferrie Jane E, Kivimäki Mika, Akbaraly Tasnime N, Tabak Adam, Abell Jessica, Davey Smith George, Virtanen Marianna, Kumari Meena, Shipley Martin J
School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Bristol, U.K. Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, U.K.
Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, U.K.
Diabetes Care. 2015 Aug;38(8):1467-72. doi: 10.2337/dc15-0186. Epub 2015 Jun 11.
Evidence suggests that short and long sleep durations are associated with a higher risk of type 2 diabetes. Using successive data waves spanning >20 years, we examined whether a change in sleep duration is associated with incident diabetes.
Sleep duration was reported at the beginning and end of four 5-year cycles: 1985-1988 to 1991-1994 (n = 5,613), 1991-1994 to 1997-1999 (n = 4,193), 1997-1999 to 2002-2004 (n = 3,840), and 2002-2004 to 2007-2009 (n = 4,195). At each cycle, change in sleep duration was calculated for participants without diabetes. Incident diabetes at the end of the subsequent 5-year period was defined using 1) fasting glucose, 2) 75-g oral glucose tolerance test, and 3) glycated hemoglobin, in conjunction with diabetes medication and self-reported doctor diagnosis.
Compared with the reference group of persistent 7-h sleepers, an increase of ≥2 h sleep per night was associated with a higher risk of incident diabetes (odds ratio 1.65 [95% CI 1.15, 2.37]) in analyses adjusted for age, sex, employment grade, and ethnic group. This association was partially attenuated by adjustment for BMI and change in weight (1.50 [1.04, 2.16]). An increased risk of incident diabetes was also seen in persistent short sleepers (average ≤5.5 h/night; 1.35 [1.04, 1.76]), but this evidence weakened on adjustment for BMI and change in weight (1.25 [0.96, 1.63]).
This study suggests that individuals whose sleep duration increases are at an increased risk of type 2 diabetes. Greater weight and weight gain in this group partly explain the association.
有证据表明,睡眠时间过短和过长均与2型糖尿病风险较高相关。我们利用跨越20多年的连续多轮数据,研究了睡眠时间的变化是否与糖尿病发病有关。
在四个5年周期的开始和结束时报告睡眠时间,分别为1985 - 1988年至1991 - 1994年(n = 5613)、1991 - 1994年至1997 - 1999年(n = 4193)、1997 - 1999年至2002 - 2004年(n = 3840)以及2002 - 2004年至2007 - 2009年(n = 4195)。在每个周期,计算无糖尿病参与者的睡眠时间变化。后续5年期间结束时的糖尿病发病情况通过以下方式定义:1)空腹血糖,2)75克口服葡萄糖耐量试验,3)糖化血红蛋白,同时结合糖尿病用药情况和自我报告的医生诊断。
在根据年龄、性别、就业等级和种族进行调整的分析中,与持续每晚睡7小时的参照组相比,每晚睡眠时间增加≥2小时与糖尿病发病风险较高相关(比值比1.65 [95%可信区间1.15, 2.37])。通过调整体重指数(BMI)和体重变化,这种关联部分减弱(1.50 [1.04, 2.16])。持续睡眠时间短的人(平均≤5.5小时/晚)患糖尿病的风险也增加(1.35 [1.04, 1.76]),但在调整BMI和体重变化后,这一证据有所减弱(1.25 [0.96, 1.63])。
本研究表明,睡眠时间增加的个体患2型糖尿病的风险增加。该组中体重增加及体重上升在一定程度上解释了这种关联。