Chaudhuri K Ray, Rizos A, Trenkwalder C, Rascol O, Pal S, Martino D, Carroll C, Paviour D, Falup-Pecurariu C, Kessel B, Silverdale M, Todorova A, Sauerbier A, Odin P, Antonini A, Martinez-Martin P
King's College Hospital, London, UK.
King's College London, London, UK.
Mov Disord. 2015 Oct;30(12):1623-31. doi: 10.1002/mds.26270. Epub 2015 Jun 11.
Pain is a key unmet need and a major aspect of non-motor symptoms of Parkinson's disease (PD). No specific validated scales exist to identify and grade the various types of pain in PD. We report an international, cross-sectional, open, multicenter, one-point-in-time evaluation with retest study of the first PD-specific pain scale, the King's PD Pain Scale. Its seven domains include 14 items, each item scored by severity (0-3) multiplied by frequency (0-4), resulting in a subscore of 0 to 12, with a total possible score range from 0 to 168. One hundred seventy-eight PD patients with otherwise unexplained pain (age [mean ± SD], 64.38 ± 11.38 y [range, 29-85]; 62.92% male; duration of disease, 5.40 ± 4.93 y) and 83 nonspousal non-PD controls, matched by age (64.25 ± 11.10 y) and sex (61.45% males) were studied. No missing data were noted, and floor effect was observed in all domains. The difference between mean and median King's PD Pain Scale total score was less than 10% of the maximum observed value. Skewness was marginally high (1.48 for patients). Factor analysis showed four factors in the King's PD Pain Scale, explaining 57% of the variance (Kaiser-Mayer-Olkin, 0.73; sphericity test). Cronbach's alpha was 0.78, item-total correlation mean value 0.40, and item homogeneity 0.22. Correlation coefficients of the King's PD Pain Scale domains and total score with other pain measures were high. Correlation with the Scale for Outcomes in PD-Motor, Non-Motor Symptoms Scale total score, and quality of life measures was high. The King's PD Pain Scale seems to be a reliable and valid scale for grade rating of various types of pain in PD.
疼痛是帕金森病(PD)未得到满足的关键需求,也是非运动症状的一个主要方面。目前尚无用于识别和分级PD中各种类型疼痛的经过验证的特定量表。我们报告了一项针对首个PD特异性疼痛量表——国王帕金森病疼痛量表(King's PD Pain Scale)的国际横断面、开放性、多中心、单时间点评估及重测研究。该量表的七个领域包括14个条目,每个条目根据严重程度(0 - 3)乘以频率(0 - 4)进行评分,得出的子分数范围为0至12,总分范围为0至168。研究了178例有不明原因疼痛的PD患者(年龄[均值±标准差],64.38 ± 11.38岁[范围,29 - 85岁];男性占62.92%;病程,5.40 ± 4.93年)以及83名非配偶非PD对照者,后者在年龄(64.25 ± 11.10岁)和性别(男性占61.45%)上与之匹配。未发现缺失数据,且在所有领域均观察到地板效应。国王帕金森病疼痛量表总分的均值与中位数之差小于最大观察值的10%。偏度略高(患者为1.48)。因子分析显示国王帕金森病疼痛量表中有四个因子,解释了57%的方差(Kaiser - Mayer - Olkin值为0.73;球形检验)。Cronbach's α为0.78,项目 - 总分相关均值为0.40,项目同质性为0.22。国王帕金森病疼痛量表各领域及总分与其他疼痛测量指标的相关系数较高。与帕金森病运动、非运动症状量表总分及生活质量测量指标的相关性也较高。国王帕金森病疼痛量表似乎是一种可靠且有效的量表,可用于对PD中各种类型的疼痛进行分级评定。