Venczel R, Knoke L, Pavlovic M, Dzaferovic E, Vaculova T, Silaghi C, Overzier E, Konrad R, Kolenčík S, Derdakova M, Sing A, Schaub G A, Margos G, Fingerle V
German National Reference Centre for Borrelia, Veterinärstr. 2, 85764, Oberschleissheim, Germany.
Bavarian Health and Food Safety Authority, Veterinärstr. 2, 85764, Oberschleissheim, Germany.
Infection. 2016 Feb;44(1):47-55. doi: 10.1007/s15010-015-0820-8. Epub 2015 Jul 14.
For simultaneous detection of Borrelia miyamotoi (relapsing fever spirochete) and Borrelia burgdorferi sensu lato, we have developed a duplex real-time PCR targeting the flagellin gene (flaB; p41), a locus frequently used in routine diagnostic PCR for B. burgdorferi s.l. detection.
Primers and probes were designed using multiple alignments of flaB sequences of B. miyamotoi and B. burgdorferi s.l. species. The sensitivity and specificity of primers and probes were determined using serial dilutions (ranging from 10(4) to 10(-1)) of B. miyamotoi and B. burgdorferi s.l. DNA and of several species of relapsing fever spirochetes. Conventional PCR on recG and glpQ and sequencing of p41 PCR products were used to confirm the species assignment.
The detection limit of both singleplex and duplex PCR was 10 genome equivalents except for B. spielmanii and two B. garinii genotypes which showed a detection limit of 10(2) genome equivalents. There was no cross reactivity of the B. miyamotoi primers/probes with B. burgdorferi s.l. DNA, while the B. burgdorferi s.l. primer/probe generated a signal with B. hermsii DNA. Out of 2341 Ixodes ricinus ticks from Germany and Slovakia that were screened simultaneously for the presence of B. miyamotoi and B. burgdorferi s.l., 52 were positive for B. miyamotoi and 276 for B. burgdorferi s.l., denoting an average prevalence of 2.2% for B. miyamotoi and 11.8% for B. burgdorferi s.l., and B. miyamotoi DNA was also detectable by PCR using artificial clinical samples.
The duplex real-time PCR developed here represents a method that permits simultaneous detection and differentiation of B. burgdorferi s.l. and B. miyamotoi in environmental and potentially clinical samples.
为了同时检测宫本疏螺旋体(回归热螺旋体)和狭义伯氏疏螺旋体,我们开发了一种针对鞭毛蛋白基因(flaB;p41)的双重实时PCR方法,该基因座常用于狭义伯氏疏螺旋体常规诊断PCR检测。
利用宫本疏螺旋体和狭义伯氏疏螺旋体物种的flaB序列多重比对设计引物和探针。使用宫本疏螺旋体和狭义伯氏疏螺旋体DNA以及几种回归热螺旋体物种的系列稀释液(范围从10⁴到10⁻¹)来确定引物和探针的敏感性和特异性。对recG和glpQ进行常规PCR以及对p41 PCR产物进行测序以确认物种归属。
单重和双重PCR的检测限均为10个基因组当量,但斯皮尔曼疏螺旋体和两种加氏疏螺旋体基因型的检测限为10²个基因组当量。宫本疏螺旋体引物/探针对狭义伯氏疏螺旋体DNA无交叉反应,而狭义伯氏疏螺旋体引物/探针对赫氏疏螺旋体DNA产生信号。在来自德国和斯洛伐克的2341只蓖麻硬蜱中同时筛查宫本疏螺旋体和狭义伯氏疏螺旋体的存在,52只为宫本疏螺旋体阳性,276只为狭义伯氏疏螺旋体阳性,表明宫本疏螺旋体的平均患病率为2.2%,狭义伯氏疏螺旋体为11.8%,并且使用人工临床样本通过PCR也可检测出宫本疏螺旋体DNA。
这里开发的双重实时PCR代表了一种能够在环境样本和潜在临床样本中同时检测和区分狭义伯氏疏螺旋体和宫本疏螺旋体的方法。