Mier A, Brophy C, Moxham J, Green M
Department of Respiratory Muscle Physiology, Brompton Hospital, London.
Thorax. 1989 Dec;44(12):990-6. doi: 10.1136/thx.44.12.990.
To assess the value of phrenic nerve stimulation in the investigation of diaphragm function, transdiaphragmatic pressures were measured in 20 healthy subjects and in 15 patients with diaphragm weakness, during unilateral and bilateral transcutaneous phrenic nerve stimulation at 1 Hz at functional residual capacity (twitch Pdi). Diaphragm function was initially assessed by measuring transdiaphragmatic pressure during a voluntary manoeuvre, the maximal sniff (sniff Pdi); normal readings were confirmed in the control subjects (102-157 (normal greater than 98) cm H2O in the 10 men, 79-102 (normal greater than 70) cm H2O in the 10 women) and reduced values were found in the 15 patients with diaphragm weakness (7.5-90 cm H2O in the 13 men, 23 and 53 cm H2O in the two women). Twitch Pdi during bilateral phrenic nerve stimulation ranged from 8.8 to 33 cm H2O in the control subjects and from 3.1 to 27 cm H2O in the 10 patients in whom a measurement could be obtained. Bilateral twitch Pdi correlated with sniff Pdi both in the control subjects and in the patients with diaphragm weakness (r = 0.75). Only four patients had a bilateral twitch Pdi below the lowest value seen in the control group, including the three with the lowest sniff Pdi (3.1-8.5 cm H2O). These results indicate that transdiaphragmatic pressure recorded during bilateral phrenic nerve stimulation discriminated between control subjects and patients with known weakness of the diaphragm only when this was severe.
为评估膈神经刺激在膈肌功能检查中的价值,在20名健康受试者和15名膈肌无力患者中,于功能残气量时以1Hz频率进行单侧和双侧经皮膈神经刺激,测量跨膈压(膈肌颤搐Pdi)。最初通过在自主动作——最大吸气时测量跨膈压(吸气Pdi)来评估膈肌功能;对照组的正常读数得到确认(10名男性为102 - 157(正常大于98)cmH₂O,10名女性为79 - 102(正常大于70)cmH₂O),而15名膈肌无力患者的测量值降低(13名男性为7.5 - 90cmH₂O,两名女性分别为23和53cmH₂O)。双侧膈神经刺激时的膈肌颤搐Pdi在对照组为8.8至33cmH₂O,在10名可进行测量的患者中为3.1至二十七cmH₂O。在对照组和膈肌无力患者中,双侧膈肌颤搐Pdi与吸气Pdi均相关(r = 0.75)。只有4名患者的双侧膈肌颤搐Pdi低于对照组所见的最低值,其中包括3名吸气Pdi最低者(3.1 - 8.5cmH₂O)。这些结果表明,仅在膈肌无力严重时,双侧膈神经刺激期间记录的跨膈压才能区分对照组和已知膈肌无力的患者。