Nast Cynthia C, Lemley Kevin V, Hodgin Jeffrey B, Bagnasco Serena, Avila-Casado Carmen, Hewitt Stephen M, Barisoni Laura
Department of Pathology, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA.
Division of Nephrology(,) Children's Hospital Los Angeles, Los Angeles, CA.
Semin Nephrol. 2015 May;35(3):266-78. doi: 10.1016/j.semnephrol.2015.04.006.
Conventional light microscopy has been used to characterize and classify renal diseases, evaluate histopathology in studies and trials, and educate renal pathologists and nephrologists. The advent of digital pathology, in which a glass slide can be scanned to create whole slide images (WSIs) for viewing and manipulating on a computer monitor, provides real and potential advantages compared with conventional light microscopy. Software tools such as annotation, morphometry, and image analysis can be applied to WSIs for studies or educational purposes, and the digital images are available globally to clinicians, pathologists, and investigators. New ways of assessing renal pathology with observational data collection may allow better morphologic correlations and integration with molecular and genetic signatures, refinements of classification schema, and understanding of disease pathogenesis. In multicenter studies, WSIs, which require additional quality assurance steps, provide efficiency by reducing slide shipping and consensus conference costs, and they allow slide viewing anytime and anywhere. Although validation studies for the routine diagnostic use of digital pathology still are needed, this is a powerful tool currently available for translational research, clinical trials, and education in renal pathology.
传统光学显微镜已被用于肾脏疾病的特征描述和分类、研究与试验中的组织病理学评估,以及培训肾脏病理学家和肾病学家。数字病理学的出现,即可以扫描载玻片以创建全切片图像(WSIs),以便在计算机显示器上查看和操作,与传统光学显微镜相比具有实际和潜在的优势。诸如注释、形态测量和图像分析等软件工具可应用于全切片图像以进行研究或教育目的,并且数字图像可供临床医生、病理学家和研究人员在全球范围内使用。通过观察性数据收集评估肾脏病理学的新方法可能有助于实现更好的形态学关联,并与分子和基因特征相结合,完善分类方案,以及理解疾病发病机制。在多中心研究中,全切片图像虽然需要额外的质量保证步骤,但通过减少载玻片运输和共识会议成本提高了效率,并且允许随时随地查看载玻片。尽管仍需要对数字病理学的常规诊断用途进行验证研究,但它目前是肾脏病理学转化研究、临床试验和教育的有力工具。