Legault Élise P, Descarreaux Martin, Cantin Vincent
Département des sciences de l'activité physique, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, G9A 5H7, Canada.
BMC Musculoskelet Disord. 2015 Aug 20;16:210. doi: 10.1186/s12891-015-0681-4.
Musculoskeletal pain, symptoms or injuries are prevalent in the adolescent athlete population as well as in the general adolescent population, and often have significant consequences on their future musculoskeletal health. However, differences between these two populations in regards to their musculoskeletal health are not known and have not yet been explored. Therefore, the main objectives of this study are to 1) compare the 6-month prevalence of musculoskeletal symptoms and their impact on school attendance and reduction in sport or leisure activity between a group of adolescent athletes and a group of control adolescents, and 2) determine if gender has different effects on the prevalence of musculoskeletal symptoms in these two populations.
Among adolescents who participated in the 2012 Québec summer games, 1,865 agreed to participate and constituted the adolescent athletes group (mean age:14.12 ± 1.22). An additional cohort of 707 adolescents from two schools was also recruited to form the comparison control group (mean age: 14.69 ± 1.38). Anthropometric data were collected, and the musculoskeletal 6-month prevalence of symptoms and their related impacts were assessed using the Teen Nordic Musculoskeletal Screening Questionnaire (TNMQ-S). Participants' characteristics as well as symptoms prevalence for the nine anatomical regions as well as their impact on school/work absence and reduction in physical/leisure activities were compared between athletes and control adolescents.
When compared to athlete adolescents, significantly more controls had a positive 6-month prevalence of symptoms affecting the neck (48.8% vs 26.3%), upper back (41.3% vs 18.1%) and low back (45.4% vs 35.8%) when compared to athlete. Symptoms affecting the spine led to significantly more school absence and reduction in physical activity in the control group. Controls also showed higher prevalence of shoulder (37.1% vs 28.3%) and wrist/hand (23.8% vs 17.4%) symptoms, while athletes had a higher prevalence of elbow symptoms (8.7% vs 11.4%).
Despite their higher risk of injuries related to high levels of competition or sport participation, adolescent athletes have fewer symptoms affecting the spine than "typical adolescents", and similar prevalence of symptoms affecting the body's extremities. Further investigations are necessary to understand the differences between athletes and non-athletes in regard to disability and long-term complications associated to musculoskeletal pain or symptoms.
肌肉骨骼疼痛、症状或损伤在青少年运动员群体以及普通青少年群体中普遍存在,并且常常对他们未来的肌肉骨骼健康产生重大影响。然而,这两个人群在肌肉骨骼健康方面的差异尚不清楚,也尚未得到探讨。因此,本研究的主要目的是:1)比较一组青少年运动员和一组对照青少年之间肌肉骨骼症状的6个月患病率及其对上学出勤率以及运动或休闲活动减少的影响;2)确定性别对这两个人群中肌肉骨骼症状患病率是否有不同影响。
在参加2012年魁北克夏季运动会的青少年中,1865人同意参与并组成青少年运动员组(平均年龄:14.12±1.22)。另外还招募了来自两所学校的707名青少年组成比较对照组(平均年龄:14.69±1.38)。收集人体测量数据,并使用青少年北欧肌肉骨骼筛查问卷(TNMQ-S)评估肌肉骨骼症状的6个月患病率及其相关影响。比较运动员和对照青少年的参与者特征、九个解剖区域的症状患病率以及它们对上学/工作缺勤和体育/休闲活动减少的影响。
与青少年运动员相比,对照青少年中影响颈部(48.8%对26.3%)、上背部(41.3%对18.1%)和下背部(45.4%对35.8%)的症状6个月患病率显著更高。影响脊柱的症状导致对照组上学缺勤和体育活动减少得更多。对照青少年中肩部(37.1%对28.3%)和手腕/手部(23.8%对17.4%)症状的患病率也更高,而运动员肘部症状的患病率更高(8.7%对11.4%)。
尽管青少年运动员因高水平竞赛或运动参与而受伤的风险更高,但与“典型青少年”相比,他们影响脊柱的症状较少,而影响身体四肢的症状患病率相似。有必要进行进一步调查,以了解运动员和非运动员在与肌肉骨骼疼痛或症状相关的残疾和长期并发症方面的差异。