Parker Lisa M, Rychetnik Lucie, Carter Stacy
Centre for Values, Ethics and the Law in Medicine (VELiM), Sydney School of Public Health, The University of Sydney, Medical Foundation Building, K 25 (92-94 Parramatta Road), Sydney, NSW, 2006, Australia.
School of Medicine Sydney, The University of Notre Dame, 160 Oxford St, Darlinghurst, NSW, 2010, Australia.
BMC Cancer. 2015 Aug 28;15:606. doi: 10.1186/s12885-015-1603-4.
The purpose of this study was to identify how the topic of overdiagnosis in breast cancer screening is framed by experts and to clarify differences and similarities within these frames in terms of problems, causes, values and solutions.
We used a qualitative methodology using interviews with breast screening experts across Australia and applying framing theory to map and analyse their views about overdiagnosis. We interviewed 33 breast screening experts who influence the public and/or policy makers via one or more of: public or academic commentary; senior service management; government advisory bodies; professional committees; non-government/consumer organisations. Experts were currently or previously working in breast screening in a variety of roles including clinical practice, research, service provision and policy, consumer representation and advocacy.
Each expert used one or more of six frames to conceptualise overdiagnosis in breast screening. Frames are described as: Overdiagnosis is harming women; Stop squabbling in public; Don't hide the problem from women; We need to know the overdiagnosis rate; Balancing harms and benefits is a personal matter; and The problem is overtreatment. Each frame contains a different but internally coherent account of what the problem is, the causes and solutions, and a moral evaluation. Some of the frames are at least partly commensurable with each other; others are strongly incommensurable.
Experts have very different ways of framing overdiagnosis in breast screening. This variation may contribute to the ongoing controversy in this topic. The concept of experts using different frames when thinking and talking about overdiagnosis might be a useful tool for those who are trying to negotiate the complexity of expert disagreement in order to participate in decisions about screening.
本研究的目的是确定乳腺癌筛查中的过度诊断主题是如何由专家构建框架的,并阐明这些框架在问题、原因、价值观和解决方案方面的异同。
我们采用定性研究方法,对澳大利亚各地的乳腺癌筛查专家进行访谈,并应用框架理论来梳理和分析他们对过度诊断的看法。我们采访了33位乳腺癌筛查专家,他们通过以下一种或多种方式影响公众和/或政策制定者:公开或学术评论;高级服务管理;政府咨询机构;专业委员会;非政府/消费者组织。专家们目前或以前在乳腺癌筛查领域担任各种职务,包括临床实践、研究、服务提供和政策制定、消费者代表和宣传。
每位专家使用六个框架中的一个或多个来概念化乳腺癌筛查中的过度诊断。这些框架被描述为:过度诊断正在伤害女性;停止在公众场合争吵;不要对女性隐瞒问题;我们需要知道过度诊断率;平衡危害和益处是个人问题;问题在于过度治疗。每个框架对问题是什么、原因和解决方案以及道德评价都有不同但内在一致的阐述。一些框架至少部分相互可兼容;其他框架则强烈不可兼容。
专家们对乳腺癌筛查中过度诊断的框架构建方式非常不同。这种差异可能导致该主题持续存在争议。专家们在思考和谈论过度诊断时使用不同框架的概念,对于那些试图应对专家分歧的复杂性以参与筛查决策的人来说,可能是一个有用的工具。