Doehner Wolfram, Jankowska Ewa A, Springer Jochen, Lainscak Mitja, Anker Stefan D
Centre for Stroke Research Berlin, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany; Department of Cardiology, Campus Virchow, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany; German Center for Cardiovascular Diseases (DZHK), Partner Site Berlin, Germany.
Department of Heart Diseases, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
Int J Cardiol. 2016 Jun 15;213:15-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.08.089. Epub 2015 Aug 11.
The role of hyperuricaemia as cardiovascular risk factor has exhaustingly been debated for decades. While the association of elevated uric acid (UA) levels with increased mortality risk as convincingly been shown, the question whether UA is independently predictive of just a related effect within a more complex risk factor profile (including metabolic, inflammatory and haemodynamic risk factors) is still a matter of dispute. In heart failure the independent prognostic and functional impact of elevated UA has not only been shown but also the pathophysiologic mechanism(s) and the potential of targeted therapeutic interventions have been investigated in some detail. The emerging picture suggests the increased activity of the enzyme xanthine oxidase (XO) with corresponding increased production of free oxygen radical (ROS) as a main underlying principle with the resulting increase in UA levels being mostly a marker of this up-regulated pathway. While this concept will not diminish the value of UA as a prognostic marker, it provides the basis for a novel metabolic treatment option and the means to identify those patients most eligible for this tailored therapy. This review will summarize the recent evidence on XO as a novel and promising therapeutic target in heart failure.
几十年来,高尿酸血症作为心血管危险因素的作用一直备受争议。虽然血尿酸(UA)水平升高与死亡风险增加之间的关联已得到令人信服的证实,但UA是否能在更复杂的危险因素谱(包括代谢、炎症和血流动力学危险因素)中独立预测相关效应仍是一个有争议的问题。在心力衰竭中,不仅已证实UA升高具有独立的预后和功能影响,而且还对其病理生理机制以及靶向治疗干预的潜力进行了一些详细研究。新出现的情况表明,黄嘌呤氧化酶(XO)活性增加以及相应的活性氧(ROS)生成增加是主要的潜在机制,UA水平升高主要是这一上调途径的标志物。虽然这一概念不会降低UA作为预后标志物的价值,但它为一种新的代谢治疗选择提供了基础,并为识别最适合这种量身定制治疗的患者提供了方法。本综述将总结关于XO作为心力衰竭中一个新的、有前景的治疗靶点的最新证据。