MacIntyre C Raina
School of Public Health and Community Medicine, Samuels Building, 325, University of New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia.
Mil Med. 2015 Sep;180(9):943-9. doi: 10.7205/MILMED-D-14-00482.
Our systems, thinking, training, legislation, and policies are lagging far behind momentous changes in science, and leaving us vulnerable in biosecurity. Synthetic viruses and genetic engineering of pathogens are a reality, with a rapid acceleration of dual-use science. The public availability of methods for dual-use genetic engineering, coupled with the insider threat, poses an unprecedented risk for biosecurity. Case studies including the 1984 Rajneesh salmonella bioterrorism attack and the controversy over engineered transmissible H5N1 influenza are analyzed. Simple probability analysis shows that the risks of dual-use research are likely to outweigh potential benefits, yet this type of analysis has not been done to date. Many bioterrorism agents may also occur naturally. Distinguishing natural from unnatural epidemics is far more difficult than other types of terrorism. Public health systems do not have mechanisms for routinely considering bioterrorism, and an organizational culture that is reluctant to consider it. A collaborative model for flagging aberrant outbreak patterns and referral from the health to security sectors is proposed. Vulnerabilities in current approaches to biosecurity need to be reviewed and strengthened collaboratively by all stakeholders. New systems, legislation, collaborative operational models, and ways of thinking are required to effectively address the threat to global biosecurity.
我们的体系、思维、培训、立法及政策远远落后于科学领域的重大变革,使我们在生物安全方面不堪一击。合成病毒和病原体基因工程已成为现实,两用科学正在迅速加速发展。两用基因工程方法的公开,再加上内部人员构成的威胁,给生物安全带来了前所未有的风险。文中分析了包括1984年拉杰尼希沙门氏菌生物恐怖袭击以及经基因改造的H5N1流感病毒引发的争议等案例研究。简单的概率分析表明,两用研究的风险可能超过潜在益处,但此类分析迄今尚未开展。许多生物恐怖主义制剂也可能自然出现。区分自然疫情和非自然疫情远比其他类型的恐怖主义困难得多。公共卫生系统没有日常考虑生物恐怖主义的机制,且存在不愿考虑这一问题的组织文化。本文提出了一种标记异常疫情模式并将其从卫生部门转介至安全部门的协作模式。所有利益相关方都需要共同审视并强化当前生物安全方法中存在的漏洞。需要新的体系、立法、协作运作模式及思维方式,以有效应对全球生物安全面临的威胁。