International Center for Tropical Botany, Department of Earth and Environment, College of Arts and Sciences, Florida International University, Miami, FL, 33199, U.S.A.
Center for Integrative Conservation, Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Mengla, Yunnan, 666303, China.
Conserv Biol. 2015 Dec;29(6):1537-51. doi: 10.1111/cobi.12585. Epub 2015 Sep 15.
We assessed the current status of plant conservation translocation efforts in China, a topic poorly reported in recent scientific literature. We identified 222 conservation translocation cases involving 154 species, of these 87 were Chinese endemic species and 101 (78%) were listed as threatened on the Chinese Species Red List. We categorized the life form of each species and, when possible, determined for each case the translocation type, propagule source, propagule type, and survival and reproductive parameters. A surprisingly large proportion (26%) of the conservation translocations in China were conservation introductions, largely implemented in response to large-scale habitat destruction caused by the Three-Gorge Dam and another hydropower project. Documentation and management of the translocations varied greatly. Less than half the cases had plant survival records. Statistical analyses showed that survival percentages were significantly correlated with plant life form and the type of planting materials. Thirty percent of the cases had records on whether or not individuals flowered or fruited. Results of information theoretic model selection indicated that plant life form, translocation type, propagule type, propagule source, and time since planting significantly influenced the likelihood of flowering and fruiting on the project level. We suggest that the scientific-based application of species conservation translocations should be promoted as part of a commitment to species recovery management. In addition, we recommend that the common practice of within and out of range introductions in nature reserves to be regulated more carefully due to its potential ecological risks. We recommend the establishment of a national office and database to coordinate conservation translocations in China. Our review effort is timely considering the need for a comprehensive national guideline for the newly announced nation-wide conservation program on species with extremely small populations, which is expected to stimulate conservation translocations for many species in the near future.
我们评估了中国植物保护引种工作的现状,这是近期科学文献中报道较少的一个话题。我们确定了 222 个保护引种案例,涉及 154 个物种,其中 87 个是中国特有物种,101 个(78%)被列入中国物种红色名录。我们对每个物种的生活型进行了分类,并在可能的情况下,确定了每个案例的引种类型、繁殖体来源、繁殖体类型以及生存和繁殖参数。中国的保护引种中,有相当大比例(26%)是保护引种,主要是为了应对三峡大坝和另一个水电项目造成的大规模栖息地破坏。引种的记录和管理差异很大。不到一半的案例有植物生存记录。统计分析表明,存活率与植物生活型和种植材料类型显著相关。30%的案例记录了个体是否开花或结果。信息理论模型选择的结果表明,植物生活型、引种类型、繁殖体类型、繁殖体来源和种植时间显著影响项目水平上开花和结果的可能性。我们建议,应推广基于科学的物种保护引种应用,作为物种恢复管理承诺的一部分。此外,我们建议对自然保护区内和保护区外的引种常见做法进行更仔细的监管,因为其可能带来生态风险。我们建议建立一个国家办公室和数据库,以协调中国的保护引种工作。我们的审查工作是及时的,因为需要为新宣布的全国极小种群物种保护计划制定一个全面的国家准则,预计这将在不久的将来刺激许多物种的保护引种。