• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

视野缺损对青光眼患者健康相关生活质量的影响:洛杉矶拉丁裔眼病研究

Impact of visual field loss on health-related quality of life in glaucoma: the Los Angeles Latino Eye Study.

作者信息

McKean-Cowdin Roberta, Wang Ying, Wu Joanne, Azen Stanley P, Varma Rohit

机构信息

Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, California, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2008 Jun;115(6):941-948.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.08.037. Epub 2007 Nov 12.

DOI:10.1016/j.ophtha.2007.08.037
PMID:17997485
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4864605/
Abstract

PURPOSE

To examine the association between health-related quality of life (HRQOL) and visual field (VF) loss in participants with open-angle glaucoma (OAG) in the Los Angeles Latino Eye Study (LALES).

DESIGN

Population-based cross-sectional study.

PARTICIPANTS

Two hundred thirteen participants with OAG and 2821 participants without glaucoma or VF loss.

METHODS

Participants in the LALES-a population-based prevalence study of eye disease in Latinos 40 years and older, residing in Los Angeles, California-underwent a detailed eye examination including an assessment of their VF using the Humphrey Automated Field Analyzer (Swedish interactive thresholding algorithm Standard 24-2). Open-angle glaucoma was determined by clinical examination. Mean deviation scores were used to assess severity of VF loss. Health-related QOL was assessed by the Medical Outcomes Study 12-item Short-Form Health Survey (SF-12) and 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ-25). Linear regression and analysis of covariance were used to assess the relationship between HRQOL scores and VF loss after adjusting for sociodemographic variables and visual acuity.

MAIN OUTCOME MEASURES

The 25-item NEI-VFQ and SF-12 scores.

RESULTS

A trend of worse NEI-VFQ-25 scores for most subscales was observed with worse VF loss (using both monocular and calculated binocular data). Open-angle glaucoma participants with VF loss had lower scores than participants with no VF loss. This association was also present in participants who were previously undiagnosed and untreated for OAG (N = 160). Participants with any central VF loss had lower NEI-VFQ-25 scores than those with unilateral or bilateral peripheral VF loss. There was no significant impact of severity or location of VF loss on SF-12 scores.

CONCLUSION

Greater severity of VF loss in persons with OAG impacts vision-related QOL. This impact was present in persons who were previously unaware that they had glaucoma. Prevention of VF loss in persons with glaucoma is likely to reduce loss of vision-related QOL.

摘要

目的

在洛杉矶拉丁裔眼病研究(LALES)中,研究开角型青光眼(OAG)患者的健康相关生活质量(HRQOL)与视野(VF)缺损之间的关联。

设计

基于人群的横断面研究。

参与者

213例OAG患者以及2821例无青光眼或VF缺损的参与者。

方法

LALES是一项针对居住在加利福尼亚州洛杉矶市的40岁及以上拉丁裔人群眼部疾病的基于人群的患病率研究。参与者接受了详细的眼科检查,包括使用汉弗莱自动视野分析仪(瑞典交互式阈值算法标准24-2)评估他们的视野。开角型青光眼通过临床检查确定。平均偏差分数用于评估VF缺损的严重程度。健康相关生活质量通过医学结局研究12项简短健康调查(SF-12)和25项国家眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ-25)进行评估。在调整社会人口统计学变量和视力后,使用线性回归和协方差分析来评估HRQOL分数与VF缺损之间的关系。

主要观察指标

25项NEI-VFQ和SF-12分数。

结果

随着VF缺损加重(使用单眼和计算得出的双眼数据),大多数子量表的NEI-VFQ-25分数呈现出更差的趋势。有VF缺损的开角型青光眼参与者的分数低于无VF缺损的参与者。这种关联在先前未被诊断和治疗的OAG参与者中也存在(N = 160)。有任何中央VF缺损的参与者的NEI-VFQ-25分数低于有单侧或双侧周边VF缺损的参与者。VF缺损的严重程度或位置对SF-12分数没有显著影响。

结论

OAG患者中VF缺损的严重程度越高,对视力相关生活质量的影响越大。这种影响在先前不知道自己患有青光眼的人群中也存在。预防青光眼患者的VF缺损可能会减少视力相关生活质量的损失。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8e37/4864605/42cc73f46d49/nihms-782771-f0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8e37/4864605/2d841a9ea691/nihms-782771-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8e37/4864605/db10071c9473/nihms-782771-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8e37/4864605/42cc73f46d49/nihms-782771-f0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8e37/4864605/2d841a9ea691/nihms-782771-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8e37/4864605/db10071c9473/nihms-782771-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8e37/4864605/42cc73f46d49/nihms-782771-f0003.jpg

相似文献

1
Impact of visual field loss on health-related quality of life in glaucoma: the Los Angeles Latino Eye Study.视野缺损对青光眼患者健康相关生活质量的影响:洛杉矶拉丁裔眼病研究
Ophthalmology. 2008 Jun;115(6):941-948.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.08.037. Epub 2007 Nov 12.
2
Severity of visual field loss and health-related quality of life.视野缺损的严重程度与健康相关生活质量。
Am J Ophthalmol. 2007 Jun;143(6):1013-23. doi: 10.1016/j.ajo.2007.02.022. Epub 2007 Apr 2.
3
Impact of severity and bilaterality of visual impairment on health-related quality of life.视力损害的严重程度和双侧性对健康相关生活质量的影响。
Ophthalmology. 2006 Oct;113(10):1846-53. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.04.028. Epub 2006 Aug 4.
4
The impact of visual impairment on self-reported visual functioning in Latinos: The Los Angeles Latino Eye Study.视力损害对拉丁裔自我报告的视觉功能的影响:洛杉矶拉丁裔眼病研究
Ophthalmology. 2004 Jun;111(6):1141-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.02.003.
5
Age-Related Macular Degeneration and Quality of Life in Latinos: The Los Angeles Latino Eye Study.年龄相关性黄斑变性与拉丁裔人群的生活质量:洛杉矶拉丁裔眼研究。
JAMA Ophthalmol. 2016 Jun 1;134(6):683-90. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2016.0794.
6
Severity of diabetic retinopathy and health-related quality of life: the Los Angeles Latino Eye Study.糖尿病视网膜病变的严重程度与健康相关的生活质量:洛杉矶拉丁裔眼研究。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):649-55. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.003. Epub 2010 Oct 29.
7
Visual impairment and vision-related quality of life in the Early Manifest Glaucoma Trial after 20 years of follow-up.早期显性青光眼试验20年随访后的视力损害与视力相关生活质量
Acta Ophthalmol. 2015 Dec;93(8):745-52. doi: 10.1111/aos.12839. Epub 2015 Sep 18.
8
The Impact of Visual Field Clusters on Performance-based Measures and Vision-Related Quality of Life in Patients With Glaucoma.视野簇对青光眼患者基于表现的测量指标及视力相关生活质量的影响
Am J Ophthalmol. 2016 Mar;163:45-52. doi: 10.1016/j.ajo.2015.12.006. Epub 2015 Dec 14.
9
Longitudinal changes in visual acuity and health-related quality of life: the Los Angeles Latino Eye study.视力和健康相关生活质量的纵向变化:洛杉矶拉丁裔眼研究。
Ophthalmology. 2010 Oct;117(10):1900-7, 1907.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.01.059. Epub 2010 Jun 8.
10
Patient-reported vision-related quality of life differences between superior and inferior hemifield visual field defects in primary open-angle glaucoma.原发性开角型青光眼患者上半视野和下半视野缺损的报告视力相关生活质量差异。
JAMA Ophthalmol. 2015 Mar;133(3):269-75. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.4908.

引用本文的文献

1
Understanding Glaucoma: Why it Remains a Leading Cause of Blindness Worldwide.了解青光眼:为何它仍是全球失明的主要原因。
Klin Monbl Augenheilkd. 2025 Jul;242(7):712-717. doi: 10.1055/a-2617-1575. Epub 2025 Jul 24.
2
Visual field outcomes after cataract surgery with or without microinvasive glaucoma surgery in open-angle glaucoma: a systematic review and meta-analysis of RCTs reporting visual field results.开角型青光眼患者白内障手术联合或不联合微创青光眼手术的视野转归:对报告视野结果的随机对照试验的系统评价和荟萃分析
Int Ophthalmol. 2025 May 28;45(1):215. doi: 10.1007/s10792-025-03579-2.
3
Comparison of trabeculotomy ab externo outcomes between resident physicians and supervising ophthalmologists using propensity score matching.

本文引用的文献

1
Severity of visual field loss and health-related quality of life.视野缺损的严重程度与健康相关生活质量。
Am J Ophthalmol. 2007 Jun;143(6):1013-23. doi: 10.1016/j.ajo.2007.02.022. Epub 2007 Apr 2.
2
A cortical pooling model of spatial summation for perimetric stimuli.周边视野刺激空间总和的皮质汇聚模型。
J Vis. 2006 Oct 13;6(11):1159-71. doi: 10.1167/6.11.2.
3
The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020.2010年和2020年全球青光眼患者人数。
使用倾向得分匹配法比较住院医师与指导眼科医生进行外路小梁切开术的效果。
Sci Rep. 2025 May 14;15(1):16669. doi: 10.1038/s41598-025-01151-7.
4
Longitudinal Simulated Driving Performance and Rates of Progressive Visual Field Loss in Glaucoma.青光眼患者的纵向模拟驾驶性能及渐进性视野缺损发生率
Transl Vis Sci Technol. 2025 Apr 1;14(4):21. doi: 10.1167/tvst.14.4.21.
5
Mental Health and Quality of Life in Glaucoma Patients: Insights From a Comparative Study.青光眼患者的心理健康与生活质量:一项比较研究的见解
Cureus. 2025 Feb 18;17(2):e79241. doi: 10.7759/cureus.79241. eCollection 2025 Feb.
6
Efficacy and safety of the enhanced monofocal intraocular lens in glaucoma of varying severity.增强型单焦点人工晶状体在不同严重程度青光眼患者中的疗效与安全性。
Sci Rep. 2025 Feb 8;15(1):4737. doi: 10.1038/s41598-025-87282-3.
7
Sequential Serous Choroidal Detachment in Subjects Undergoing Bilateral Trabeculectomy.双侧小梁切除术后患者的连续性浆液性脉络膜脱离
J Ophthalmic Vis Res. 2024 Dec 31;19(4):421-432. doi: 10.18502/jovr.v19i4.13881. eCollection 2024 Dec.
8
Improvement in vision-related quality-of-life using the NEI-VFQ-9 over 1-year in the Manhattan Vision Screening and Follow-up Study (NYC-SIGHT).在曼哈顿视力筛查与随访研究(NYC-SIGHT)中,使用NEI-VFQ-9在1年时间里视力相关生活质量的改善情况。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Jan 15. doi: 10.1007/s00417-024-06727-z.
9
Central visual field in glaucoma: An updated review.青光眼的中心视野:最新综述
Taiwan J Ophthalmol. 2024 Sep 13;14(3):360-370. doi: 10.4103/tjo.TJO-D-24-00042. eCollection 2024 Jul-Sep.
10
Impact of Glaucomatous Ganglion Cell Damage on Central Visual Function.青光眼性神经节细胞损害对中心视觉功能的影响。
Annu Rev Vis Sci. 2024 Sep;10(1):425-453. doi: 10.1146/annurev-vision-110223-123044.
Br J Ophthalmol. 2006 Mar;90(3):262-7. doi: 10.1136/bjo.2005.081224.
4
Measures of visual function and their association with driving modification in older adults.老年人视觉功能的测量及其与驾驶调整的关联。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Feb;47(2):514-20. doi: 10.1167/iovs.05-0934.
5
Self-reported comorbidities and visual function in a population-based study: the Los Angeles Latino Eye Study.一项基于人群的研究中的自我报告合并症与视觉功能:洛杉矶拉丁裔眼病研究
Arch Ophthalmol. 2005 Jun;123(6):815-21. doi: 10.1001/archopht.123.6.815.
6
Vision-specific health-related quality of life in age-related maculopathy patients presenting for low vision services.寻求低视力服务的年龄相关性黄斑病变患者的视力特异性健康相关生活质量
Ophthalmic Epidemiol. 2004 Apr;11(2):131-46. doi: 10.1076/opep.11.2.131.28159.
7
Prevalence of diabetic retinopathy in adult Latinos: the Los Angeles Latino eye study.成年拉丁裔糖尿病视网膜病变的患病率:洛杉矶拉丁裔眼病研究
Ophthalmology. 2004 Jul;111(7):1298-306. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.03.002.
8
Prevalence of age-related macular degeneration in Latinos: the Los Angeles Latino eye study.拉丁裔人群中年龄相关性黄斑变性的患病率:洛杉矶拉丁裔眼病研究
Ophthalmology. 2004 Jul;111(7):1288-97. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.01.023.
9
The impact of visual impairment on self-reported visual functioning in Latinos: The Los Angeles Latino Eye Study.视力损害对拉丁裔自我报告的视觉功能的影响:洛杉矶拉丁裔眼病研究
Ophthalmology. 2004 Jun;111(6):1141-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.02.003.
10
The Los Angeles Latino Eye Study: design, methods, and baseline data.洛杉矶拉丁裔眼病研究:设计、方法与基线数据。
Ophthalmology. 2004 Jun;111(6):1121-31. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.02.001.