Rushton J O, Tichy A, Nell B
Department of Companion Animals and Horses , University of Veterinary Medicine , Vienna , Austria.
Department of Biomedical Sciences, University of Veterinary Medicine, Vienna, Austria.
Vet Rec Open. 2015 Jun 27;2(1):e000089. doi: 10.1136/vetreco-2014-000089. eCollection 2015.
To date assessment of changes in ocular temperature, as a hallmark of uveitis in horses has not been determined. Therefore the aim of the current study was to determine whether ocular temperature is increased in acute uveitic eyes compared with non-uveitic eyes, and to compare an affordable thermometry device with a thermography device.
Ocular temperatures of both eyes of five horses with acute unilateral uveitis and 10 normal horses were measured using thermometry and thermography. Presence and absence of acute uveitis were diagnosed through a complete ophthalmological examination. Ambient temperature and core body temperature were also recorded.
The difference in temperatures between uveitic eyes and non-uveitic eyes was marked but not statistically significant (mean thermography temperature 34.0°C sd±1.6°C and 32.7°C sd±2.4°C, respectively v mean thermometry temperature 34.0°C sd±1.9°C and 31.6°C sd±3.1°C, respectively). No influence of core body temperature on either method was detected. Thermography was less influenced by ambient temperature than was thermometry.
In conclusion uveitic eyes are not significantly warmer than non-uveitic eyes. Despite the lack of significance, a tendency towards increased ocular temperature in uveitic eyes, compared with non-uveitic eyes was noted. Therefore more research on this topic is warranted.
迄今为止,尚未确定眼部温度变化作为马葡萄膜炎的一个标志。因此,本研究的目的是确定急性葡萄膜炎患眼与非葡萄膜炎患眼相比,眼部温度是否升高,并将一种经济实惠的体温计设备与热成像设备进行比较。
使用体温计和热成像技术测量5匹患有急性单侧葡萄膜炎的马和10匹正常马双眼的眼部温度。通过全面的眼科检查诊断是否存在急性葡萄膜炎。还记录了环境温度和核心体温。
葡萄膜炎患眼与非葡萄膜炎患眼之间的温度差异明显,但无统计学意义(热成像平均温度分别为34.0°C±标准差1.6°C和32.7°C±标准差2.4°C,体温计平均温度分别为34.0°C±标准差1.9°C和31.6°C±标准差3.1°C)。未检测到核心体温对任何一种方法有影响。热成像受环境温度的影响比体温计小。
总之,葡萄膜炎患眼并不比非葡萄膜炎患眼明显更热。尽管差异不显著,但与非葡萄膜炎患眼相比,葡萄膜炎患眼有眼部温度升高的趋势。因此,有必要对该主题进行更多研究。