Porse Charsey Cole, Kramer Vicki, Yoshimizu Melissa Hardstone, Metzger Marco, Hu Renjie, Padgett Kerry, Vugia Duc J
Emerg Infect Dis. 2015 Oct;21(10):1827-9. doi: 10.3201/3210.150494.
Aedes aegypti and Ae. albopictus mosquitoes, primary vectors of dengue and chikungunya viruses, were recently detected in California, USA. The threat of potential local transmission of these viruses increases as more infected travelers arrive from affected areas. Public health response has included enhanced human and mosquito surveillance, education, and intensive mosquito control.
埃及伊蚊和白纹伊蚊是登革热病毒和基孔肯雅病毒的主要传播媒介,最近在美国加利福尼亚州被发现。随着越来越多受感染的旅行者从疫区抵达,这些病毒在当地潜在传播的威胁也在增加。公共卫生应对措施包括加强人员和蚊虫监测、教育以及强化蚊虫控制。