Goerke Monique, Sobieray Uwe, Becke Andreas, Düzel Emrah, Cohrs Stefan, Müller Notger G
German Center for Neurodegenerative Diseases (DZNE) Magdeburg, Leipziger Str. 44, 39120, Magdeburg, Germany.
Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Rostock, Gehlsheimer Str. 20, 18147, Rostock, Germany.
J Neural Transm (Vienna). 2017 Feb;124(Suppl 1):153-162. doi: 10.1007/s00702-015-1460-y. Epub 2015 Sep 24.
Although it is widely accepted that physical exercise promotes weight loss, physical exercise alone had been found to result in only marginal weight loss compared to no treatment. Interestingly, both subjective and objective sleep duration have been shown to be negatively correlated to the body mass index (BMI). Despite this growing evidence of a relation between sleep duration and body weight, the role of habitual sleep duration in physical exercise-induced weight loss has not been studied so far. Twenty-two healthy elderly good sleepers aged 61-76 years (mean 68.36 years, 55 % female, BMI mean 25.15 kg/m) either took part in a 12-week aerobic endurance training (3 × 30 min/week) or in a relaxation control (2 × 45 min/week). The BMI was assessed prior to and after intervention. Subjects maintained sleep logs every morning/evening during the training period, allowing for calculation of habitual sleep duration. Besides a significant main effect of the type of training, a significant interaction of type of training and habitual sleep duration was observed: while after treadmill training subjects who slept less than 7.5 h/night during intervention reduced their BMI by nearly 4 %, a comparable decrease in the BMI was found neither in subjects who slept more than 7.5 h nor after relaxation training independent of sleep duration. Sleep duration itself did not change in any group. Although results should be interpreted with caution due to the small sample size, this is the first study to indicate that physical exercise might compensate for disturbed body weight regulation associated with short sleep duration.
尽管体育锻炼能促进体重减轻这一观点已被广泛接受,但与不进行任何治疗相比,仅靠体育锻炼所带来的体重减轻幅度甚微。有趣的是,主观和客观睡眠时间均与体重指数(BMI)呈负相关。尽管睡眠时间与体重之间的关系已有越来越多的证据,但习惯性睡眠时间在体育锻炼引起的体重减轻中所起的作用迄今尚未得到研究。22名年龄在61 - 76岁(平均68.36岁,55%为女性,平均BMI为25.15kg/m)的健康老年睡眠良好者,要么参加了为期12周的有氧耐力训练(每周3次,每次30分钟),要么参加了放松控制组(每周2次,每次45分钟)。在干预前后对BMI进行了评估。受试者在训练期间每天早晚记录睡眠日志,以便计算习惯性睡眠时间。除了训练类型的显著主效应外,还观察到训练类型与习惯性睡眠时间之间存在显著交互作用:在跑步机训练后,干预期间每晚睡眠时间少于7.5小时的受试者BMI降低了近4%,而睡眠时间超过7.5小时的受试者以及放松训练组(与睡眠时间无关)的BMI均未出现类似程度的下降。任何一组的睡眠时间本身均未改变。尽管由于样本量小,结果应谨慎解读,但这是第一项表明体育锻炼可能弥补与短睡眠时间相关的体重调节紊乱的研究。