Gereben Balázs, McAninch Elizabeth A, Ribeiro Miriam O, Bianco Antonio C
Department of Endocrine Neurobiology, Institute of Experimental Medicine, Hungarian Academy of Sciences, Szigony Street 43, Budapest H-1083, Hungary.
Division of Endocrinology and Metabolism, Rush University Medical Center, 212 Cohn Building, 1735 West Harrison Street, Chicago, IL 60612, USA.
Nat Rev Endocrinol. 2015 Nov;11(11):642-652. doi: 10.1038/nrendo.2015.155. Epub 2015 Sep 29.
The coordinated expression and activity of the iodothyronine deiodinases regulate thyroid hormone levels in hypothyroidism. Once heralded as the pathway underpinning adequate thyroid-hormone replacement therapy with levothyroxine, the role of these enzymes has come into question as they have been implicated in both an inability to normalize serum levels of tri-iodothyronine (T3) and the incomplete resolution of hypothyroid symptoms. These observations, some of which were validated in animal models of levothyroxine monotherapy, challenge the paradigm that tissue levels of T3 and thyroid-hormone signalling can be fully restored by administration of levothyroxine alone. The low serum levels of T3 observed among patients receiving levothyroxine monotherapy occur as a consequence of type 2 iodothyronine deiodinase (DIO2) in the hypothalamus being fairly insensitive to ubiquitination. In addition, residual symptoms of hypothyroidism have been linked to a prevalent polymorphism in the DIO2 gene that might be a risk factor for neurodegenerative disease. Here, we discuss how these novel findings underscore the clinical importance of iodothyronine deiodinases in hypothyroidism and how an improved understanding of these enzymes might translate to therapeutic advances in the care of millions of patients with this condition.
碘甲状腺原氨酸脱碘酶的协同表达和活性调节甲状腺功能减退症中的甲状腺激素水平。这些酶曾被视为左甲状腺素进行充分甲状腺激素替代治疗的基础途径,但随着它们被认为与血清三碘甲状腺原氨酸(T3)水平无法正常化以及甲状腺功能减退症状不能完全缓解有关,其作用受到了质疑。其中一些观察结果在左甲状腺素单药治疗的动物模型中得到了验证,这对仅通过给予左甲状腺素就能完全恢复组织T3水平和甲状腺激素信号传导的范式提出了挑战。接受左甲状腺素单药治疗的患者中观察到的低血清T3水平是由于下丘脑的2型碘甲状腺原氨酸脱碘酶(DIO2)对泛素化相当不敏感所致。此外,甲状腺功能减退的残留症状与DIO2基因中一种常见的多态性有关,这种多态性可能是神经退行性疾病的一个危险因素。在此,我们讨论这些新发现如何强调碘甲状腺原氨酸脱碘酶在甲状腺功能减退症中的临床重要性,以及对这些酶的更好理解如何可能转化为对数百万患有这种疾病的患者护理的治疗进展。