Pinto Ferreira Nuno G, Menezes Falcão Luiz, Alves Antonio T, Campos Fatima
Department of Ophthalmology, Hospital de Santa Maria, Lisbon, Portugal.
Faculdade de Medicina de Lisboa, Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal Department of Internal Medicine, Hospital de Santa Maria, Lisbon, Portugal.
BMJ Case Rep. 2015 Sep 28;2015:bcr2015210995. doi: 10.1136/bcr-2015-210995.
Giant cell arteritis with ocular involvement is an ocular emergency. Arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (AAION) is the most common ophthalmological manifestation associated with this disease. Visual loss is usually permanent with rare cases showing visual recovery. Visual improvement, if it occurs, is generally limited, and the visual field defects are persistent and severe. The main goal of AAION treatment is the preservation of vision in the fellow eye. In patients with neurophthalmological manifestations, high-dose corticosteroids should be initiated immediately and aggressively, and maintained thereafter. We present a case of AAION and severe vision loss where significant visual recovery was seen after treatment.
伴有眼部受累的巨细胞动脉炎是一种眼科急症。动脉炎性前部缺血性视神经病变(AAION)是与此疾病相关的最常见眼科表现。视力丧失通常是永久性的,罕见病例有视力恢复。若有视力改善,一般也很有限,且视野缺损持续且严重。AAION治疗的主要目标是保护对侧眼的视力。对于有神经眼科表现的患者,应立即积极开始使用高剂量皮质类固醇,并持续用药。我们报告一例AAION和严重视力丧失的病例,该病例在治疗后视力有显著恢复。