Sorokan S Todd, Finlay Jane C, Jefferies Ann L
Paediatr Child Health. 2015 Aug-Sep;20(6):311-20. doi: 10.1093/pch/20.6.311.
The circumcision of newborn males in Canada has become a less frequent practice over the past few decades. This change has been significantly influenced by past recommendations from the Canadian Paediatric Society and the American Academy of Pediatrics, who both affirmed that the procedure was not medically indicated. Recent evidence suggesting the potential benefit of circumcision in preventing urinary tract infection and some sexually transmitted infections, including HIV, has prompted the Canadian Paediatric Society to review the current medical literature in this regard. While there may be a benefit for some boys in high-risk populations and circumstances where the procedure could be considered for disease reduction or treatment, the Canadian Paediatric Society does not recommend the routine circumcision of every newborn male.
在过去几十年里,加拿大新生男婴的包皮环切手术越来越不常见。这一变化受到了加拿大儿科学会和美国儿科学会过去建议的重大影响,这两个学会都认定该手术并无医学上的必要。最近有证据表明,包皮环切手术在预防尿路感染和包括艾滋病毒在内的一些性传播感染方面可能有益,这促使加拿大儿科学会重新审视这方面的现有医学文献。虽然对于某些高危人群中的男孩以及在可以考虑通过该手术来减少疾病或进行治疗的情况下,可能会有一定益处,但加拿大儿科学会不建议对每个新生男婴进行常规包皮环切手术。