Chang Chi-Shan, Liu Hsiao-Lei, Moncada Ximena, Seelenfreund Andrea, Seelenfreund Daniela, Chung Kuo-Fang
Department of Natural Resources and Environmental Studies, National Dong Hwa University, Shoufeng, Hualien 97401, Taiwan;
School of Forestry and Resource Conservation, National Taiwan University, Taipei 10617, Taiwan;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Nov 3;112(44):13537-42. doi: 10.1073/pnas.1503205112. Epub 2015 Oct 5.
The peopling of Remote Oceanic islands by Austronesian speakers is a fascinating and yet contentious part of human prehistory. Linguistic, archaeological, and genetic studies have shown the complex nature of the process in which different components that helped to shape Lapita culture in Near Oceania each have their own unique history. Important evidence points to Taiwan as an Austronesian ancestral homeland with a more distant origin in South China, whereas alternative models favor South China to North Vietnam or a Southeast Asian origin. We test these propositions by studying phylogeography of paper mulberry, a common East Asian tree species introduced and clonally propagated since prehistoric times across the Pacific for making barkcloth, a practical and symbolic component of Austronesian cultures. Using the hypervariable chloroplast ndhF-rpl32 sequences of 604 samples collected from East Asia, Southeast Asia, and Oceanic islands (including 19 historical herbarium specimens from Near and Remote Oceania), 48 haplotypes are detected and haplotype cp-17 is predominant in both Near and Remote Oceania. Because cp-17 has an unambiguous Taiwanese origin and cp-17-carrying Oceanic paper mulberries are clonally propagated, our data concur with expectations of Taiwan as the Austronesian homeland, providing circumstantial support for the "out of Taiwan" hypothesis. Our data also provide insights into the dispersal of paper mulberry from South China "into North Taiwan," the "out of South China-Indochina" expansion to New Guinea, and the geographic origins of post-European introductions of paper mulberry into Oceania.
南岛语族人群对远洋岛屿的开拓是人类史前史中一个引人入胜但又颇具争议的部分。语言学、考古学和遗传学研究表明,在塑造近大洋洲拉皮塔文化的过程中,不同组成部分各自有着独特的历史,这一过程具有复杂性。重要证据表明台湾是南岛语族的祖源地,其源头更远在华南地区,而其他模型则倾向于华南至越南北部或东南亚起源。我们通过研究构树的系统地理学来检验这些观点,构树是一种常见的东亚树种,自史前时代起就被引入并通过克隆繁殖传播至太平洋各地,用于制作树皮布,树皮布是南岛语族文化中实用且具象征意义的一部分。利用从东亚、东南亚和大洋洲岛屿(包括19份来自近大洋洲和远洋岛屿的历史标本馆标本)采集的604个样本的高变叶绿体ndhF - rpl32序列,检测到48个单倍型,单倍型cp - 17在近大洋洲和远洋岛屿均占主导地位。由于cp - 17明确起源于台湾,且携带cp - 17的大洋洲构树是通过克隆繁殖的,我们的数据与台湾是南岛语族祖源地的预期相符,为“台湾外来说”假说提供了间接支持。我们的数据还为构树从华南“传入北台湾”、从“华南 - 印度支那外扩”至新几内亚以及欧洲人将构树引入大洋洲后的地理起源提供了见解。