Yi-Frazier Joyce P, Hilliard Marisa E, Fino Nora F, Naughton Michelle J, Liese Angela D, Hockett Christine W, Hood Korey K, Pihoker Catherine, Seid Michael, Lang Wei, Lawrence Jean M
Department of Endocrinology, Seattle Children's Research Institute, Seattle, WA, 98101, USA.
Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, TX, 77030, USA.
Qual Life Res. 2016 May;25(5):1113-21. doi: 10.1007/s11136-015-1158-5. Epub 2015 Oct 14.
Health-related quality of life (HRQOL) is a critical diabetes outcome, yet differences between youth and parent-proxy ratings can make interpretation difficult. This study aims to explore potential differences between self- and parent-reports of Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) scores from youth with type 1 (T1D) or type 2 diabetes (T2D) and to evaluate associations between discrepancies, PedsQL scores, and glycemic control (HbA1c).
Youth and parents in the SEARCH for Diabetes in Youth Study (T1D: age 5-18, n = 3402; T2D: age 8-18, n = 353) completed the PedsQL Generic and Diabetes Modules, and youth provided a blood sample to assess HbA1c. Discrepancies (youth minus parent PedsQL ratings) were calculated and examined by age and diabetes type, and associations with youth PedsQL scores and HbA1c were evaluated.
Discrepancies existed between youth and parent-proxy reports of generic and diabetes PedsQL scores in T1D and T2D (all p values < 0.01). Higher (more favorable) ratings were reported by youth except for those 5-7-years old, where parents' scores were higher. When parent-proxy scores were higher, discrepancies were largest when the child reported low PedsQL scores. Higher HbA1c was associated with larger discrepancies (youth scores higher) for adolescents with T1D.
Discrepant PedsQL ratings suggest that parents may often underestimate youths' HRQOL except in the youngest children. Although examining both reports is optimal, the youth report should be prioritized, particularly for young children with T1D and for adolescents with either T1D or T2D.
与健康相关的生活质量(HRQOL)是糖尿病的一项关键结局,但青少年自评与家长代理评分之间的差异可能会使结果解读变得困难。本研究旨在探讨1型糖尿病(T1D)或2型糖尿病(T2D)青少年的儿童生活质量量表(PedsQL)得分的自评与家长报告之间的潜在差异,并评估差异、PedsQL得分与血糖控制(糖化血红蛋白[HbA1c])之间的关联。
青少年糖尿病研究(T1D:年龄5 - 18岁,n = 3402;T2D:年龄8 - 18岁,n = 353)中的青少年及其家长完成了PedsQL通用版和糖尿病模块,青少年提供血样以评估HbA1c。计算差异(青少年PedsQL评分减去家长评分),并按年龄和糖尿病类型进行检查,同时评估其与青少年PedsQL得分及HbA1c的关联。
T1D和T2D患者在PedsQL通用版和糖尿病模块得分的青少年自评与家长代理报告之间存在差异(所有p值<0.01)。除了5 - 7岁的儿童家长评分更高外,青少年报告的评分更高(更有利)。当家长代理评分更高时,孩子报告的PedsQL得分较低时差异最大。T1D青少年中,较高的HbA1c与较大的差异相关(青少年得分更高)。
PedsQL评分存在差异表明,除了最小的儿童外,家长可能经常低估青少年的HRQOL。虽然同时查看两份报告是最佳做法,但应优先考虑青少年报告,特别是对于患有T1D的幼儿以及患有T1D或T2D的青少年。