Van Someren Eus J W, Cirelli Chiara, Dijk Derk-Jan, Van Cauter Eve, Schwartz Sophie, Chee Michael W L
Department of Sleep and Cognition, Netherlands Institute for Neuroscience, an institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 1105 BA, Amsterdam, The Netherlands, Departments of Integrative Neurophysiology and Medical Psychology, Center for Neurogenomics and Cognitive Research, Neuroscience Campus Amsterdam, VU University and Medical Center, 1081 HV, Amsterdam, The Netherlands,
Department of Psychiatry, University of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin 53719.
J Neurosci. 2015 Oct 14;35(41):13889-95. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2592-15.2015.
Although the functions of sleep remain to be fully elucidated, it is clear that there are far-reaching effects of its disruption, whether by curtailment for a single night, by a few hours each night over a long period, or by disruption in sleep continuity. Epidemiological and experimental studies of these different forms of sleep disruption show deranged physiology from subcellular levels to complex affective behavior. In keeping with the multifaceted influence of sleep on health and well-being, we illustrate how the duration of sleep, its timing, and continuity can affect cellular ultrastructure, gene expression, metabolic and hormone regulation, mood, and vigilance. Recent brain imaging studies provide some clues on mechanisms underlying the most common cause of disrupted sleep (insomnia). These insights should ultimately result in adequate interventions to prevent and treat sleep disruption because of their high relevance to our most prevalent health problems.
Disruption of the duration, timing, and continuity of sleep affects cellular ultrastructure, gene expression, appetite regulation, hormone production, vigilance, and reward functions.
尽管睡眠的功能仍有待充分阐明,但显然睡眠中断会产生深远影响,无论是一晚的睡眠减少、长期每晚减少几个小时,还是睡眠连续性被打乱。对这些不同形式睡眠中断的流行病学和实验研究表明,从亚细胞水平到复杂的情感行为,生理机能都会紊乱。鉴于睡眠对健康和幸福有着多方面的影响,我们阐述了睡眠时间、睡眠时机和睡眠连续性如何影响细胞超微结构、基因表达、代谢和激素调节、情绪及警觉性。近期的脑成像研究为睡眠中断(失眠)最常见原因背后的机制提供了一些线索。由于这些见解与我们最普遍的健康问题高度相关,最终应能带来足够的干预措施来预防和治疗睡眠中断。
睡眠时间、睡眠时机和睡眠连续性的中断会影响细胞超微结构、基因表达、食欲调节、激素分泌、警觉性和奖赏功能。