Leon Benjamin M, Maddox Thomas M
Benjamin M Leon, Department of Education, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO 80045, United States.
World J Diabetes. 2015 Oct 10;6(13):1246-58. doi: 10.4239/wjd.v6.i13.1246.
The incidence of diabetes mellitus (DM) continues to rise and has quickly become one of the most prevalent and costly chronic diseases worldwide. A close link exists between DM and cardiovascular disease (CVD), which is the most prevalent cause of morbidity and mortality in diabetic patients. Cardiovascular (CV) risk factors such as obesity, hypertension and dyslipidemia are common in patients with DM, placing them at increased risk for cardiac events. In addition, many studies have found biological mechanisms associated with DM that independently increase the risk of CVD in diabetic patients. Therefore, targeting CV risk factors in patients with DM is critical to minimize the long-term CV complications of the disease. This paper summarizes the relationship between diabetes and CVD, examines possible mechanisms of disease progression, discusses current treatment recommendations, and outlines future research directions.
糖尿病(DM)的发病率持续上升,迅速成为全球最普遍且成本高昂的慢性病之一。糖尿病与心血管疾病(CVD)之间存在密切联系,而心血管疾病是糖尿病患者发病和死亡的最常见原因。肥胖、高血压和血脂异常等心血管(CV)危险因素在糖尿病患者中很常见,使他们发生心脏事件的风险增加。此外,许多研究发现与糖尿病相关的生物学机制会独立增加糖尿病患者发生心血管疾病的风险。因此,针对糖尿病患者的心血管危险因素进行干预对于最大限度减少该疾病的长期心血管并发症至关重要。本文总结了糖尿病与心血管疾病之间的关系,探讨了疾病进展的可能机制,讨论了当前的治疗建议,并概述了未来的研究方向。