Ris Frederic, Yeung Trevor, Hompes Roel, Mortensen Neil J
Service of Visceral Surgery, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Department of Colorectal Surgery, Oxford University Hospitals, Oxford, United Kingdom.
Clin Colon Rectal Surg. 2015 Sep;28(3):158-64. doi: 10.1055/s-0035-1555007.
Colorectal surgery is one of the most common procedures performed around the world with more than 600,000 operations each year in the United States, and more than a million worldwide. In the past two decades, there has been a clear trend toward minimal access and surgeons have embraced this evolution. Widespread adoption of advanced minimally invasive procedures is often limited by procedural complexity and the need for specific technical skills. Furthermore, the loss of 3D vision, limited overview of the surgical field, and diminished tactile sensation make major colorectal procedures more challenging and have an impact on the surgeons' learning curves. New technologies are emerging that can compensate for some of the sensory losses associated with laparoscopy. High-definition picture acquisition, 3D camera systems, and the use of biomarkers will allow improved identification of the target structures and help differentiate them from surrounding tissues. In this article, we describe some of the new technologies available and, in particular, focus on the possible implications of biomarkers and fluorescent laparoscopic imaging.
结直肠手术是全球最常见的手术之一,在美国每年有超过60万例手术,全球每年超过100万例。在过去二十年中,明显呈现出向微创发展的趋势,外科医生也接受了这一演变。先进的微创手术的广泛应用常常受到手术复杂性和对特定技术技能需求的限制。此外,三维视觉的丧失、手术视野的有限概览以及触觉的减弱,使得大型结直肠手术更具挑战性,并对外科医生的学习曲线产生影响。正在出现的新技术可以弥补一些与腹腔镜检查相关的感觉丧失。高清图像采集、三维摄像系统以及生物标志物的使用将有助于更好地识别目标结构,并有助于将它们与周围组织区分开来。在本文中,我们描述了一些可用的新技术,特别是重点介绍生物标志物和荧光腹腔镜成像的潜在影响。