Lee Geum-Young, Park Kang-Gyun, Namgoong Sik, Han Seung-Kyu, Jeong Seong-Ho, Dhong Eun-Sang, Kim Woo-Kyung
Department of Plastic Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Int Wound J. 2016 Mar;13 Suppl 1(Suppl 1):42-6. doi: 10.1111/iwj.12530. Epub 2015 Oct 28.
Current studies of Panax ginseng (or Korean ginseng) have demonstrated that it has various biological effects, including angiogenesis, immunostimulation, antimicrobial and anti-inflammatory effects. Therefore, we hypothesised that P. ginseng may also play an important role in wound healing. However, few studies have been conducted on the wound-healing effects of P. ginseng. Thus, the purpose of this in vitro pilot study was to determine the effects of P. ginseng on the activities of fibroblasts, which are key wound-healing cells. Cultured human dermal fibroblasts were treated with one of six concentrations of P. ginseng: 0, 1, 10 and 100 ng/ml and 1 and 10 µg/ml. Cell proliferation was determined 3 days post-treatment using the 3-(4, 5-dimethylthiazol-2-yl)-2, 5-diphenyl tetrazolium bromide assay, and collagen synthesis was evaluated by the collagen type I carboxy-terminal propeptide method. Cell proliferation levels and collagen synthesis were compared among the groups. The 10 ng/ml to 1 µg/ml P. ginseng treatments significantly increased cell proliferation, and the 1 ng/ml to 1 µg/ml concentrations significantly increased collagen synthesis. The maximum effects for both parameters were observed at 10 ng/ml. P. ginseng stimulated human dermal fibroblast proliferation and collagen synthesis at an optimal concentration of 10 ng/ml.
目前对人参(或高丽参)的研究表明,它具有多种生物学效应,包括血管生成、免疫刺激、抗菌和抗炎作用。因此,我们推测人参可能在伤口愈合中也发挥重要作用。然而,关于人参伤口愈合作用的研究很少。因此,本体外初步研究的目的是确定人参对成纤维细胞活性的影响,成纤维细胞是伤口愈合的关键细胞。将培养的人皮肤成纤维细胞用六种浓度之一的人参处理:0、1、10和100纳克/毫升以及1和10微克/毫升。在处理后3天使用3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基溴化四氮唑法测定细胞增殖,并通过I型胶原羧基末端前肽法评估胶原合成。比较各组的细胞增殖水平和胶原合成。10纳克/毫升至1微克/毫升的人参处理显著增加细胞增殖,1纳克/毫升至1微克/毫升的浓度显著增加胶原合成。两个参数的最大效应在10纳克/毫升时观察到。人参在10纳克/毫升的最佳浓度下刺激人皮肤成纤维细胞增殖和胶原合成。