Department of Applied Bioscience, CHA University, #606-16, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-081, Republic of Korea.
Eur J Pharmacol. 2013 Feb 28;702(1-3):285-93. doi: 10.1016/j.ejphar.2013.01.048. Epub 2013 Feb 8.
Panax ginseng is considered as one of the most valuable medicinal herbs in traditional medicine, and ginsenoside Rd is one of the main active ingredients in P. ginseng leaf. Although there is significant number of evidences implicated on the beneficial effects of the ginsenosides with diverse associated mechanisms, reports on the skin regeneration by the ginsenoside Rd are not sufficient. Therefore, we examined the mitogenic and protective effects of the ginsenoside Rd in the keratinocyte progenitor cells (KPCs) and human dermal fibroblasts (HDFs). Furthermore, the signaling pathways involved in the activation of KPCs and HDFs were investigated, and wound-healing effect is evaluated in vivo through animal wound models. We found that the ginsenoside Rd significantly increased the proliferation and migration level of KPCs and HDFs in a dose-dependent manner. Additionally, the cell survival was significantly increased in H2O2 treated KPCs. Moreover, the ginsenoside Rd effectively induced collagen type 1 and down-regulated matrix metalloprotinase-1 (MMP-1) in a dose-dependent manner. All of these beneficial effects are associated with an induction of intracellular cAMP levels and phosphorylated cAMP response element-binding protein expression in nucleus, which both attenuated by adenine 9-β-d-arabinofuranoside, an adenylate cyclase inhibitor. Application of the ginsenoside Rd to an excision wound in mice showed an effective healing process. As skin regeneration is mainly associated with the activation of HDFs and KPCs, P. ginseng leaf, an alternative source of the ginsenoside Rd, can be used as a natural source for skin regeneration.
人参被认为是传统医学中最有价值的药用植物之一,而人参皂苷 Rd 是人参叶中的主要活性成分之一。虽然有大量证据表明人参皂苷具有多种相关机制的有益作用,但关于人参皂苷 Rd 促进皮肤再生的报道还不够充分。因此,我们研究了人参皂苷 Rd 在角质形成细胞祖细胞(KPCs)和人真皮成纤维细胞(HDFs)中的促有丝分裂和保护作用。此外,还研究了参与 KPCs 和 HDFs 激活的信号通路,并通过动物伤口模型评估了体内的伤口愈合效果。我们发现,人参皂苷 Rd 以剂量依赖的方式显著增加了 KPCs 和 HDFs 的增殖和迁移水平。此外,在 H2O2 处理的 KPCs 中,细胞存活率显著增加。此外,人参皂苷 Rd 还能有效诱导胶原蛋白 1 的产生,并呈剂量依赖性地下调基质金属蛋白酶-1(MMP-1)。所有这些有益作用都与细胞内 cAMP 水平的诱导和核内磷酸化 cAMP 反应元件结合蛋白表达有关,而这两者都被腺苷酸环化酶抑制剂腺嘌呤 9-β-d-阿拉伯呋喃糖苷所减弱。将人参皂苷 Rd 应用于小鼠的切除伤口中,显示出有效的愈合过程。由于皮肤再生主要与 HDFs 和 KPCs 的激活有关,因此,作为人参皂苷 Rd 的替代来源的人参叶可以作为皮肤再生的天然来源。