Emery R E
Am Psychol. 1989 Feb;44(2):321-8. doi: 10.1037//0003-066x.44.2.321.
Researchers and policymakers have begun to recognize the extent and severity of family violence in recent years, particularly its effects on children. Despite a flurry of research, however, there is much disagreement about the definition of violence, its development, the consequences for victims, and the most effective avenues for intervention. Similar conceptual, methodological, and practical problems are faced by those working in the areas of physical child abuse, child sex abuse, and child witnesses to spouse abuse. In further research on these complex problems, researchers are encouraged to use operational definitions that avoid terms like abuse and violence, to focus new efforts on emotional mediators of violent actions, to evaluate the effects of violence on the entire family system, and to redouble efforts to conduct systematic outcome research. Those professionals who are currently responsible for intervention are encouraged to use definitions of and responses to family violence that match those used for assaults between strangers.
近年来,研究人员和政策制定者已开始认识到家庭暴力的程度和严重性,尤其是其对儿童的影响。然而,尽管开展了大量研究,但在暴力的定义、其发展过程、对受害者的后果以及最有效的干预途径等方面仍存在诸多分歧。在儿童身体虐待、儿童性虐待以及目睹配偶虐待的儿童等领域工作的人员也面临类似的概念、方法和实际问题。在对这些复杂问题的进一步研究中,鼓励研究人员使用操作性定义,避免使用虐待和暴力等术语,将新的研究重点放在暴力行为的情感调节因素上,评估暴力对整个家庭系统的影响,并加倍努力进行系统的结果研究。鼓励目前负责干预工作的专业人员采用与处理陌生人之间攻击行为时相同的家庭暴力定义和应对措施。