Bergqvist U
Department of Neuromedicine, National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Br J Ind Med. 1989 Apr;46(4):217-21. doi: 10.1136/oem.46.4.217.
A summary of the effects presented here is given in the table. The designation "factor present" implies that there is knowledge (from human or animal studies, or both) of a specific factor(s) present in VDU work which may be part of a causal link. The designation "summary statement" gives my conclusions of the relation between VDU work and the various effects; the "state of the art." Suggestions for "additional" health effects have also appeared but so far generally without supporting or suggesting evidence.
此处呈现的各项影响总结于表格之中。“因素存在”这一表述意味着(来自人体研究、动物研究或两者)已知VDU工作中存在特定因素,其可能是因果联系的一部分。“总结陈述”给出了我对VDU工作与各种影响之间关系的结论;即“当前技术水平”。关于“其他”健康影响的建议也已出现,但迄今为止通常缺乏支持证据或暗示性证据。