Suppr超能文献

环境低温对鼓室上隐窝温度测量的影响:一项前瞻性随机临床研究。

Influence of low ambient temperature on epitympanic temperature measurement: a prospective randomized clinical study.

作者信息

Strapazzon Giacomo, Procter Emily, Putzer Gabriel, Avancini Giovanni, Dal Cappello Tomas, Überbacher Norbert, Hofer Georg, Rainer Bernhard, Rammlmair Georg, Brugger Hermann

机构信息

EURAC Institute of Mountain Emergency Medicine, Bolzano, Italy.

Department of Anaesthesiology and Critical Care Medicine, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.

出版信息

Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2015 Nov 5;23:90. doi: 10.1186/s13049-015-0172-5.

Abstract

BACKGROUND

Epitympanic temperature (Tty) measured with thermistor probes correlates with core body temperature (Tcore), but the reliability of measurements at low ambient temperature is unknown. The aim of this study was to determine if commercially-available thermistor-based Tty reflects Tcore in low ambient temperature and if Tty is influenced by insulation of the ear.

METHODS

Thirty-one participants (two females) were exposed to room (23.2 ± 0.4 °C) and low (-18.7 ± 1.0 °C) ambient temperature for 10 min using a randomized cross-over design. Tty was measured using an epitympanic probe (M1024233, GE Healthcare Finland Oy) and oesophageal temperature (Tes) with an oesophageal probe (M1024229, GE Healthcare Finland Oy) inserted into the lower third of the oesophagus. Ten participants wore ear protectors (Arton 2200, Emil Lux GmbH & Co. KG, Wermelskirchen, Switzerland) to insulate the ear from ambient air.

RESULTS

During exposure to room temperature, mean Tty increased from 33.4 ± 1.5 to 34.2 ± 0.8 °C without insulation of the ear and from 35.0 ± 0.8 to 35.5 ± 0.7 °C with insulation. During exposure to low ambient temperature, mean Tty decreased from 32.4 ± 1.6 to 28.5 ± 2.0 °C without insulation and from 35.6 ± 0.6 to 35.2 ± 0.9 °C with insulation. The difference between Tty and Tes at low ambient temperature was reduced by 82% (from 7.2 to 1.3 °C) with insulation of the ear.

CONCLUSIONS

Epitympanic temperature measurements are influenced by ambient temperature and deviate from Tes at room and low ambient temperature. Insulating the ear with ear protectors markedly reduced the difference between Tty and Tes and improved the stability of measurements. The use of models to correct Tty may be possible, but results should be validated in larger studies.

摘要

背景

使用热敏电阻探头测量的鼓室上隐窝温度(Tty)与核心体温(Tcore)相关,但在低环境温度下测量的可靠性尚不清楚。本研究的目的是确定市售的基于热敏电阻的Tty在低环境温度下是否反映Tcore,以及Tty是否受耳部保温的影响。

方法

采用随机交叉设计,31名参与者(2名女性)在室温和低环境温度(-18.7±1.0°C)下暴露10分钟。使用鼓室上隐窝探头(M1024233,通用电气医疗芬兰有限公司)测量Tty,并使用插入食管下三分之一处的食管探头(M1024229,通用电气医疗芬兰有限公司)测量食管温度(Tes)。10名参与者佩戴耳罩(Arton 2200,Emil Lux GmbH & Co. KG,德国韦尔梅尔斯基兴),以使耳朵与周围空气隔绝。

结果

在室温暴露期间,未进行耳部保温时,平均Tty从33.4±1.5°C升高至34.2±0.8°C,进行耳部保温时,从35.0±0.8°C升高至35.5±0.7°C。在低环境温度暴露期间,未进行耳部保温时,平均Tty从32.4±1.6°C降至28.5±2.0°C,进行耳部保温时,从35.6±0.6°C降至35.2±0.9°C。耳部保温使低环境温度下Tty与Tes之间的差异降低了82%(从7.2°C降至1.3°C)。

结论

鼓室上隐窝温度测量受环境温度影响,在室温和低环境温度下与Tes存在偏差。使用耳罩对耳朵进行保温可显著降低Tty与Tes之间的差异,并提高测量的稳定性。使用模型校正Tty可能可行,但结果应在更大规模的研究中进行验证。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e8c/4635596/c5df3d5b5795/13049_2015_172_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验