Chodak G W, Schoenberg H W
World J Surg. 1989 Jan-Feb;13(1):60-4. doi: 10.1007/BF01671155.
Carcinoma of the prostate is the second most common cause of cancer-related deaths in American men. This is due, in part, to the low percentage of cases that are diagnosed when the tumor is still curable. To improve early detection, routine screening has been performed using one or a combination of tests that included open prostate biopsy, serum acid phosphatase, the digital rectal exam, and transrectal sonography. These studies have been critically reviewed and the problems associated with prostate cancer screening have been discussed. No study has proven that routine screening reduces the mortality from prostate cancer. Furthermore, the positive predictive value and the sensitivity of each of these tests are too low for any of them to be useful for screening at the present time. To determine the value of screening, new studies are needed which should include a control group and an assessment of the disadvantages of screening as well as the potential benefits. Based on published reports, however, routine screening for prostate cancer using any test should be considered investigational at the present time.
前列腺癌是美国男性癌症相关死亡的第二大常见原因。部分原因在于,肿瘤仍可治愈时被诊断出的病例比例较低。为了改善早期检测,人们采用了包括开放性前列腺活检、血清酸性磷酸酶、直肠指检和经直肠超声检查中的一项或多项组合进行常规筛查。这些研究已受到严格审查,并讨论了与前列腺癌筛查相关的问题。没有研究证明常规筛查能降低前列腺癌的死亡率。此外,目前这些检测方法中任何一种的阳性预测值和敏感性都过低,无法用于筛查。为了确定筛查的价值,需要开展新的研究,其中应包括一个对照组,并评估筛查的弊端以及潜在益处。然而,根据已发表的报告,目前使用任何检测方法对前列腺癌进行常规筛查都应被视为试验性的。