Kuczmannová Anika, Gál Peter, Varinská Lenka, Treml Jakub, Kováč Ivan, Novotný Martin, Vasilenko Tomáš, Dall'Acqua Stefano, Nagy Milan, Mučaji Pavel
Department of Pharmacognosy and Botany, Faculty of Pharmacy, Comenius University, Odbojárov 10, 832 32 Bratislava, Slovakia.
Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Pavol Jozef Šafárik University, Trieda SNP 1, 040 11 Košice, Slovakia.
Molecules. 2015 Nov 18;20(11):20538-50. doi: 10.3390/molecules201119715.
Reactive oxygen species (ROS) are highly considered in the ethiopathogenesis of different pathological conditions because they may cause significant damage to cells and tissues. In this paper, we focused on potential antioxidant properties of two medical plants such as the Agrimonia eupatoria L. and Cynara cardunculus L. Both plants have previously been studied for their pharmacological activities, especially as hepatoprotective and hypoglycemic activities. It has been suggested, that their effects are related to the antioxidant properties of polyphenols, which are dominant compounds of the plants' extracts. In the present study HPLC-MS analysis of water infusion was performed allowing the identification of several phenolic constituents. Furthermore, antioxidant effects of the two extracts were compared showing higher effects for agrimony extract compared to artichoke. Thus, agrimony was selected for the in vivo study using the skin flap viability model. In conclusion, our results provide evidence that the A. eupatoria extract may be a valuable source of polyphenols to be studied for the future development of supplements useful in the prevention of diseases linked to oxidative stress.
活性氧(ROS)在不同病理状况的发病机制中备受关注,因为它们可能对细胞和组织造成重大损害。在本文中,我们聚焦于两种药用植物——龙芽草(Agrimonia eupatoria L.)和菜蓟(Cynara cardunculus L.)的潜在抗氧化特性。此前对这两种植物的药理活性进行过研究,尤其是其保肝和降血糖活性。有人提出,它们的作用与多酚的抗氧化特性有关,多酚是植物提取物中的主要成分。在本研究中,对水浸液进行了高效液相色谱-质谱(HPLC-MS)分析,从而鉴定出几种酚类成分。此外,比较了两种提取物的抗氧化效果,结果显示龙芽草提取物的效果高于洋蓟提取物。因此,选用龙芽草利用皮瓣存活模型进行体内研究。总之,我们的结果证明,龙芽草提取物可能是多酚的宝贵来源,有望用于未来开发预防与氧化应激相关疾病的补充剂。