Koita Ousmane A, Murphy Robert L, Fongoro Saharé, Diallo Boubakar, Doumbia Seydou O, Traoré Moussa, Krogstad Donald J
Am J Trop Med Hyg. 2016 Feb;94(2):253-257. doi: 10.4269/ajtmh.15-0366. Epub 2015 Nov 23.
The health-care needs and resources of disease-endemic regions such as west Africa have been a major focus during the recent Ebola outbreak. On the basis of that experience, we call attention to two priorities that have unfortunately been ignored thus far: 1) the development of clinical research facilities and 2) the training of host country investigators to ensure that the facilities and expertise necessary to evaluate candidate interventions are available on-site in endemic regions when and where they are needed. In their absence, as illustrated by the recent uncertainty about the use of antivirals and other interventions for Ebola virus disease, the only treatment available may be supportive care, case fatality rates may be unacceptably high and there may be long delays between the time potential interventions become available and it becomes clear whether those interventions are safe or effective. On the basis of our experience in Mali, we urge that the development of clinical research facilities and the training of host country investigators be prioritized in disease-endemic regions such as west Africa.
西非等疾病流行地区的医疗保健需求和资源一直是近期埃博拉疫情期间的主要关注点。基于这一经验,我们提请注意两个迄今不幸被忽视的优先事项:1)临床研究设施的发展;2)对东道国研究人员的培训,以确保在流行地区需要时和需要的地点,具备评估候选干预措施所需的设施和专业知识。若缺乏这些,正如近期埃博拉病毒病抗病毒药物及其他干预措施使用的不确定性所表明的那样,唯一可用的治疗方法可能只是支持性护理,病死率可能高得令人无法接受,而且在潜在干预措施可用与明确其是否安全或有效之间可能会有长时间的延迟。基于我们在马里的经验,我们敦促在西非等疾病流行地区优先发展临床研究设施并培训东道国研究人员。