Langtry H D, Campoli-Richards D M
ADIS Drug Information Services, Auckland, New Zealand.
Drugs. 1989 Apr;37(4):408-50. doi: 10.2165/00003495-198937040-00003.
Zidovudine (azidothymidine) is a thymidine analogue antiretroviral drug active against human immunodeficiency virus (HIV). In acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and AIDS-related complex (ARC) patients, orally and intravenously administered zidovudine is effective in reducing the incidence of opportunistic infections and neoplasms, increasing helper T lymphocyte numbers, and improving survival rates and quality of life. Adverse effects include serious haematological abnormalities and severe headache, abdominal discomfort, nausea, myalgia and insomnia. In addition, neutropenia and other anaemias frequently limit zidovudine therapy and may result in a need for multiple blood transfusions, dose reductions or withdrawal of the drug. However, despite these problems and the lack of information about some aspects of zidovudine use, zidovudine provides a major hope for HIV-infected patients, and it has rapidly become the standard therapy for improving the quality and duration of the lives of AIDS and ARC patients.
齐多夫定(叠氮胸苷)是一种对人类免疫缺陷病毒(HIV)有效的胸苷类似物抗逆转录病毒药物。在获得性免疫缺陷综合征(AIDS)和艾滋病相关综合征(ARC)患者中,口服和静脉注射齐多夫定可有效降低机会性感染和肿瘤的发生率,增加辅助性T淋巴细胞数量,并提高生存率和生活质量。不良反应包括严重的血液学异常以及严重头痛、腹部不适、恶心、肌痛和失眠。此外,中性粒细胞减少和其他贫血症常常限制齐多夫定治疗,可能导致需要多次输血、减少剂量或停药。然而,尽管存在这些问题以及关于齐多夫定使用某些方面的信息不足,但齐多夫定为HIV感染患者带来了重大希望,并且它已迅速成为改善AIDS和ARC患者生活质量和延长生命的标准疗法。