Brink Darin R, Shannon Patricia J, Vinson Gregory A
Department of Family Medicine and Community Health, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, MN,
School of Social Work, University of Minnesota, Minneapolis, MN, Center for Victims of Torture, Saint Paul, MN and.
Fam Pract. 2016 Feb;33(1):107-11. doi: 10.1093/fampra/cmv093. Epub 2015 Nov 26.
Karen refugees from Burma are one of the largest refugee groups currently resettling in the USA. Karen people have endured decades of civil war and human rights violations, leaving them more likely to develop serious mental health disorders. There is a noted lack of brief, culturally validated tools present in primary care settings for detecting posttraumatic stress disorder (PTSD) and major depressive disorder (MDD) in Karen refugees.
To create the Karen Mental Health Screener, a five-question screening tool used to identify depression and PTSD and to validate it against a clinical reference standard.
This validation study was conducted during a primary care visit. Participants completed a 20-item questionnaire using a 4-point visual aid and the PTSD and MDD portions of the Structured Clinical Interview for DSM Disorders (SCID-CV for DSM-IV) as the reference standard. Both the questionnaire and the relevant sections of the SCID-IV were rigorously translated and administered by trained researchers along with a trained Karen interpreter.
Logistic regression models and receiver operating characteristic curve analyses were used to determine a subset of items that could be used to construct a screener to identify Karen patients who were most likely to have PTSD and/or MDD. A final five-question screener was created with very strong performance characteristics. With a clinical cut score of 4, these items displayed very strong performance characteristics with sensitivity = 0.96, specificity = 0.97, positive predicted value = 0.83 and negative predicted value = 0.99.
The Karen Mental Health Screener is a valid measure for detecting PTSD and major depression in Karen people from refugee backgrounds presenting in a primary care setting.
来自缅甸的克伦族难民是目前在美国重新安置的最大难民群体之一。克伦族人民经历了数十年的内战和人权侵犯,这使得他们更有可能患上严重的心理健康障碍。在初级保健机构中,明显缺乏经过文化验证的简短工具来检测克伦族难民中的创伤后应激障碍(PTSD)和重度抑郁症(MDD)。
创建克伦族心理健康筛查工具,这是一种用于识别抑郁症和创伤后应激障碍的五问题筛查工具,并根据临床参考标准对其进行验证。
这项验证研究在一次初级保健就诊期间进行。参与者使用4分视觉辅助工具完成一份20项问卷,并将《精神疾病诊断与统计手册》障碍的结构化临床访谈(DSM-IV的SCID-CV)中的PTSD和MDD部分作为参考标准。问卷和SCID-IV的相关部分均由经过培训的研究人员以及一名经过培训的克伦族口译员进行严格翻译和管理。
使用逻辑回归模型和受试者工作特征曲线分析来确定可用于构建筛查工具的项目子集,以识别最有可能患有PTSD和/或MDD的克伦族患者。最终创建了一个五问题筛查工具,其表现出非常强的性能特征。临床切点分数为4时,这些项目表现出非常强的性能特征,敏感性 = 0.96,特异性 = 0.97,阳性预测值 = 0.83,阴性预测值 = 0.99。
克伦族心理健康筛查工具是一种有效的测量工具,可用于检测在初级保健机构就诊的具有难民背景的克伦族人群中的PTSD和重度抑郁症。