Suppr超能文献

[钴及硬质金属所致肺部病理改变]

[Pulmonary pathology due to cobalt and hard metals].

作者信息

van den Eeckhout A V, Verbeken E, Demedts M

机构信息

Hôpitaux Universitaires, Katholieke Universiteit Leuven, Département des Maladies Respiratoires, Pellenberg, Belgique.

出版信息

Rev Mal Respir. 1989;6(3):201-7.

PMID:2662276
Abstract

For forty years, cases of interstitial pneumonia and bronchial asthma have been described in hard metal workers (i.e., alloys of tungsten carbide and cobalt). Recently we have reported comparable pulmonary lesions in workers in the diamond industry who were exposed to cobalt unassociated with tungsten carbide. The exposure came from the diamond cobalt discs used for polishing diamonds, which had as the hard element microdiamonds, cemented in an alloy of pure cobalt. The hard metals on the other hand consisted of cobalt and tungsten carbide. Forty-seven diamond cutters (i.e., nearly 1% of those exposed) presented with broncho-pulmonary pathology due to cobalt. Nineteen had a fibrosing alveolitis, sometimes documented by a pulmonary biopsy and more often by a broncho-alveolar lavage which revealed characteristic multinucleated giant cells. Thirteen had occupational asthma, often proved by specific inhalation provocation tests to cobalt or by lung function measurements at the place of work. Two patients had mixed forms and in thirteen a probable diagnosis was suggested. The pathogenesis of cobalt might be explained by cytotoxic action such as has been demonstrated in animal experiments. Either results suggest a sensitising or allergic action. Tungsten carbide does not produce pulmonary lesions but its association with cobalt intensifies the effects of the latter.

摘要

四十年来,硬质合金工人(即碳化钨和钴的合金)中一直有间质性肺炎和支气管哮喘病例的报道。最近,我们报告了钻石行业中接触与碳化钨无关的钴的工人出现了类似的肺部病变。接触源是用于打磨钻石的含钴金刚石圆盘,其中作为硬质元素的是微金刚石,粘结在纯钴合金中。另一方面,硬质合金由钴和碳化钨组成。47名钻石切割工人(即接触者的近1%)因钴出现了支气管肺部病变。19人患有纤维化肺泡炎,有时通过肺活检记录,更多时候通过支气管肺泡灌洗记录,灌洗显示出特征性的多核巨细胞。13人患有职业性哮喘,通常通过对钴的特异性吸入激发试验或在工作场所进行肺功能测量来证实。两名患者有混合形式,另有13人被怀疑可能患有该病。钴的发病机制可能是由细胞毒性作用解释的,就像在动物实验中所证明的那样。这两种结果都表明存在致敏或过敏作用。碳化钨不会产生肺部病变,但其与钴的结合会增强钴的作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验