Ghislain Mathilde, Bastard Jean-Philippe, Meyer Laurence, Capeau Jacqueline, Fellahi Soraya, Gérard Laurence, May Thierry, Simon Anne, Vigouroux Corinne, Goujard Cécile
Inserm UMRS1018, CESP, Epidemiology of HIV and STI, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Tenon Hospital, AP-HP, Department of Biochemistry and Hormonology, Paris, France.
PLoS One. 2015 Dec 4;10(12):e0144317. doi: 10.1371/journal.pone.0144317. eCollection 2015.
HIV-induced immunodeficiency is associated with metabolic abnormalities and systemic inflammation. We investigated the effect of antiretroviral therapy (ART) on restoration of insulin sensitivity, markers of immune activation and inflammation.
Immunological, metabolic and inflammatory status was assessed at antiretroviral therapy initiation and three years later in 208 patients from the ANRS-COPANA cohort. Patients were compared according to their pre-ART CD4+ cell count (group 1: ≤ 200/mm3, n = 66 vs. group 2: > 200/mm3, n = 142).
Median CD4+ cell count increased in both groups after 3 years of successful ART but remained significantly lower in group 1 than in group 2 (404 vs 572 cells/mm3). Triglyceride and insulin levels were higher or tended to be higher in group 1 than in group 2 at ART initiation (median: 1.32 vs 0.97 mmol/l, p = 0.04 and 7.6 vs 6.8 IU, p = 0.09, respectively) and remained higher after three years of ART (1.42 vs 1.16 mmol/L, p = 0.0009 and 8.9 vs 7.2 IU, p = 0.01). After adjustment for individual characteristics and antiretroviral therapy regimens (protease inhibitor (PI), zidovudine), insulin levels remained significantly higher in patients with low baseline CD4+ cell count. Baseline IL-6, sCD14 and sTNFR2 levels were higher in group 1 than in group 2. Most biomarkers of immune activation/inflammation declined during ART, but IL-6 and hsCRP levels remained higher in patients with low baseline CD4+ cell count than in the other patients (median are respectively 1.4 vs 1.1 pg/ml, p = 0.03 and 2.1 vs 1.3 mg/ml, p = 0.07).
After three years of successful ART, low pretreatment CD4+ T cell count remained associated with elevated insulin, triglyceride, IL-6 and hsCRP levels. These persistent metabolic and inflammatory abnormalities could contribute to an increased risk of cardiovascular and metabolic disease.
HIV 诱导的免疫缺陷与代谢异常和全身炎症相关。我们研究了抗逆转录病毒疗法(ART)对胰岛素敏感性恢复、免疫激活和炎症标志物的影响。
对 ANRS-COPANA 队列中的 208 名患者在开始抗逆转录病毒治疗时及三年后评估其免疫、代谢和炎症状态。根据患者抗逆转录病毒治疗前的 CD4+细胞计数进行比较(第 1 组:≤200/mm³,n = 66 对比第 2 组:>200/mm³,n = 142)。
成功进行 ART 治疗 3 年后,两组的 CD4+细胞计数中位数均增加,但第 1 组仍显著低于第 2 组(404 对 572 个细胞/mm³)。在开始 ART 治疗时,第 1 组的甘油三酯和胰岛素水平高于或趋于高于第 2 组(中位数分别为:1.32 对 0.97 mmol/L,p = 0.04;7.6 对 6.8 IU,p = 0.09),ART 治疗三年后仍较高(1.42 对 1.16 mmol/L,p = 0.0009;8.9 对 7.2 IU, p = 0.01)。在对个体特征和抗逆转录病毒治疗方案(蛋白酶抑制剂(PI)、齐多夫定)进行调整后,基线 CD4+细胞计数低的患者胰岛素水平仍显著较高。第 1 组的基线 IL-6、sCD14 和 sTNFR2 水平高于第 2 组。在 ART 治疗期间,大多数免疫激活/炎症生物标志物下降,但基线 CD4+细胞计数低的患者的 IL-6 和 hsCRP 水平仍高于其他患者(中位数分别为 1.4 对 1.1 pg/ml,p = 0.03;2.1 对 1.3 mg/ml,p = 0.07)。
成功进行 ART 治疗三年后,治疗前 CD + T 细胞计数低仍与胰岛素、甘油三酯、IL-6 和 hsCRP 水平升高相关。这些持续的代谢和炎症异常可能会增加心血管和代谢疾病的风险。