Rosen S N, Pope C E
Division of Gastroenterology, Veterans Administration Medical Center, Seattle, WA 98108.
J Clin Gastroenterol. 1989 Jun;11(3):260-70. doi: 10.1097/00004836-198906000-00004.
In this review article we examine several facets of extended pH monitoring of the esophagus. The different types of instrumentation and the technical difficulties of obtaining and interpreting tests are discussed. The wide variations among different laboratories in the duration and timing of pH monitoring sessions are summarized. We outline the problems in interpretation and reproducibility such as normal control values, criteria for separation of abnormal from normal subjects, correlation of pH events with symptoms and with esophageal injury. Comparison of extended with short-term monitoring of esophageal pH are drawn, as well as comparisons between results of extended monitoring and other tests of reflux. Cost considerations are listed. Finally, we present a proposed scheme for the use of extended pH monitoring as well as a cautious note about accepting extended pH monitoring as a routine clinical test at present.
在这篇综述文章中,我们探讨了食管pH值延长监测的几个方面。讨论了不同类型的仪器以及获取和解读测试的技术难点。总结了不同实验室在pH值监测时段的时长和时间安排上的巨大差异。我们概述了解读和可重复性方面的问题,如正常对照值、区分异常与正常受试者的标准、pH值事件与症状以及食管损伤的相关性。对食管pH值延长监测与短期监测进行了比较,同时也比较了延长监测结果与其他反流测试结果。列出了成本方面的考虑因素。最后,我们提出了一个关于使用食管pH值延长监测的方案,并对目前将其作为常规临床测试持谨慎态度。