Field J K, Devaraj A, Duffy S W, Baldwin D R
Roy Castle Lung Cancer Research Programme, The University of Liverpool, Department of Molecular and Clinical Cancer Medicine, The Apex Building 6 West Derby Street, Liverpool L7 8TX, UK.
Department of Radiology, Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, UK.
Lung Cancer. 2016 Jan;91:29-35. doi: 10.1016/j.lungcan.2015.11.003. Epub 2015 Nov 30.
The prevailing questions at this time in both the public mind and the clinical establishment is, do we have sufficient evidence to implement lung cancer Computed Tomography (CT) screening in Europe? If not, what is outstanding? This review addresses the twelve major areas, which are critical to any decision to implement CT screening and where we need to assess whether we have sufficient evidence to proceed to a recommendation for implementation in Europe. The readiness level of these twelve categories in 2015 have been with colour coded, where green indicates we have sufficient evidence, amber is borderline evidence and red requires further evidence. Recruitment from the 'Hard to Reach' community still remains at red, while mortality data, cost effectiveness and screening interval are all categorised as amber. The integration of smoking cessation into CT screening programmes is still considered to be category amber. The US Preventive Services Task Force have recommended that CT screening is implemented in the USA utilising the NLST criteria, apart from continuing screening to 80 years of age. The cost effectiveness of the NLST was calculated to be $81,000/QALY, however, its well recognised that the costs of medical care in the USA, is far higher than that of Europe. Medicare have agreed to cover the cost of screening but have stipulated a number of stringent requirements for inclusion. To date we do not have good CT screening mortality data available in Europe and eagerly await the publication of the NELSON trial data in 2016 and then the pooled UKLS and NELSON data thereafter. However in the meantime we should start planning for implementation in Europe, especially in the areas of the radiological service provision and accreditation, as well as identifying novel mechanisms to recruit from the hardest to reach communities.
目前,公众和临床机构普遍关心的问题是,在欧洲,我们是否有足够的证据来实施肺癌计算机断层扫描(CT)筛查?如果没有,还缺什么?本综述探讨了十二个主要领域,这些领域对于任何实施CT筛查的决定都至关重要,我们需要评估是否有足够的证据来推进在欧洲实施的建议。2015年这十二个类别的准备程度已用颜色编码,绿色表示我们有足够的证据,琥珀色表示证据处于临界状态,红色表示需要进一步的证据。从“难以触及”的社区招募人员仍为红色,而死亡率数据、成本效益和筛查间隔均被归类为琥珀色。将戒烟纳入CT筛查计划仍被视为琥珀色类别。美国预防服务工作组建议在美国采用NLST标准实施CT筛查,但继续筛查至80岁除外。NLST的成本效益计算为每质量调整生命年81,000美元,然而,众所周知,美国的医疗保健成本远高于欧洲。医疗保险已同意支付筛查费用,但规定了一些严格的纳入要求。迄今为止,我们在欧洲尚无良好的CT筛查死亡率数据,急切等待2016年NELSON试验数据的公布,以及随后UKLS和NELSON汇总数据的公布。然而,与此同时,我们应该开始规划在欧洲的实施,特别是在放射服务提供和认证领域,以及确定从最难触及的社区招募人员的新机制。