Lencioni Riccardo, de Baere Thierry, Martin Robert C, Nutting Charles W, Narayanan Govindarajan
Division of Diagnostic Imaging and Intervention, Pisa University School of Medicine, Pisa, Italy; Division of Vascular Interventional Radiology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Fla., USA.
Department of Interventional Radiology, Institut Gustav-Roussy, Villejuif Cedex, France.
Liver Cancer. 2015 Dec;4(4):208-14. doi: 10.1159/000367747. Epub 2015 Oct 21.
Image-guided ablation is used to treat patients with unresectable malignant hepatic tumors that are limited in number and size, especially hepatocellular carcinoma (HCC) and colorectal hepatic metastases. While radiofrequency ablation (RFA) has been the most popular technique, several alternate options for focal tissue destruction have recently attracted attention. These technologies appear to be able to overcome some specific limitations of RFA. Currently, there is no accepted algorithm for the use of the different techniques for image-guided ablation.
A panel of physicians practicing in North America or Europe met to develop a set of recommendations aimed at providing directions for clinical validation of energy-based, thermal and non-thermal image-guided ablation technologies in the treatment of malignant liver tumors. The recommendations were developed through a critical appraisal of potential advantages and disadvantages of each ablation technology, based on experimental findings and available data, as well as on critical considerations for their clinical validation in hepatic tumor treatment from a Western perspective.
Significant variability appears to exist among the different equipment and devices within each type of technology. A comprehensive understanding of the data and a critical appraisal of the efficacy and safety profile of each ablation system is required. Clinical practice guidelines should include specific information of the recommended techniques and protocols instead of a generic indication of the technology.
图像引导消融术用于治疗数量和大小有限的不可切除恶性肝肿瘤患者,尤其是肝细胞癌(HCC)和结直肠癌肝转移瘤。虽然射频消融(RFA)一直是最常用的技术,但最近几种用于局部组织破坏 的替代方法引起了关注。这些技术似乎能够克服RFA的一些特定局限性。目前,对于图像引导消融的不同技术的使用,尚无公认的算法。
一组在北美或欧洲执业的医生开会制定了一套建议,旨在为基于能量的热和非热图像引导消融技术治疗恶性肝肿瘤的临床验证提供指导。这些建议是通过对每种消融技术的潜在优缺点进行批判性评估而制定的,评估基于实验结果和现有数据,以及从西方视角对其在肝肿瘤治疗中的临床验证的关键考虑因素。
似乎每种技术类型中的不同设备之间存在显著差异。需要全面了解数据并对每个消融系统的疗效和安全性进行批判性评估。临床实践指南应包括推荐技术和方案的具体信息,而不是对该技术的一般说明。